Lyrics and translation Edwin Luna feat. Pedro Cuevas - Hay Que Decirnos Adiós

Hay Que Decirnos Adiós

Qué bueno que te vi
Paseando por la calle
Qué casualidad
Que este mundo es tan grande y vuelvo a encontrarte

Cuéntame de ti
Dime qué hay de nuevo
¿Eres correspondida en el corazón?
Pues yo te soy sincero

Yo no he encontrado otro amor
Después de ti no hay nadie
Jamás volví a sentir
Eso de ser feliz al despertar con alguien

Dime si sientes lo mismo que yo
Si a tus caricias les falta pasión
Si cuando besas su boca
Piensas en mi boca y hasta escuchas mi voz

Dime si sientes lo mismo que yo
Estoy con ella y apago la luz
Para pensar que tus manos son las que me tocan y aunque no eres tú
¿Qué más puedo hacer?
Hay que decirnos, "adiós"

Dile algo bonito, compa Pedro
Y ahora que te veo
Sigo sin entender, ¿por qué no estamos juntos?
Y esto es Edwin Luna
Desde Monterrey hasta Guatemala
Pedro Cuevas, mamacita, uah, uah, ajá (uy)

Yo no he encontrado otro amor
Después de ti no hay nadie
Jamás volví a sentir
Eso de ser feliz al despertar con alguien

Dime si sientes lo mismo que yo
Si a tus caricias les falta pasión
Si cuando besas su boca
Piensas en mi boca y hasta escuchas mi voz

Dime si sientes lo mismo que yo
Estoy con ella y apago la luz
Para pensar que tus manos son las que me tocan y aunque no eres tú
¿Qué más puedo hacer?
Hay que decirnos, "adiós"

Надо сказать нам прощай

Как хорошо, что я увидел тебя
Гуляя по улице
Какая случайность
Что этот огромный мир позволяет нам снова встретиться

Расскажи мне о себе
Скажи, что нового
Есть ли у тебя кто-то, кто занимает твое сердце?
А я буду честен с тобой

Я не нашел другой любви
Кроме тебя, больше никого
Я так и не смог испытать
Счастье просыпаться утром вместе с кем-то

Скажи, ты чувствуешь то же самое, что и я
Не хватает ли твоим ласкам страсти
Когда ты целуешь его губы
Думаешь ли ты о моих губах и слышишь ли ты мой голос

Скажи, ты чувствуешь то же самое, что и я
Я с ней и выключаю свет
Чтобы думать, что твои руки ласкают меня, и хотя это не ты
Что еще я могу сделать?
Нам надо сказать "прощай"

Скажи что-нибудь хорошее, друг Педро
А теперь, когда я вижу тебя
Я так и не понимаю, почему мы не вместе?
Это Эдвин Луна
Из Монтеррея в Гватемалу
Педро Куэвас, детка, уах, уах, аха (ой)

Я не нашел другой любви
Кроме тебя, больше никого
Я так и не смог испытать
Счастье просыпаться утром вместе с кем-то

Скажи, ты чувствуешь то же самое, что и я
Не хватает ли твоим ласкам страсти
Когда ты целуешь его губы
Думаешь ли ты о моих губах и слышишь ли ты мой голос

Скажи, ты чувствуешь то же самое, что и я
Я с ней и выключаю свет
Чтобы думать, что твои руки ласкают меня, и хотя это не ты
Что еще я могу сделать?
Нам надо сказать "прощай"