Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Banda Santa y Sagrada - La Reina de Mi Alma - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Banda Santa y Sagrada - La Reina de Mi Alma




La Reina de Mi Alma
La Reine de mon âme
Mi vida era vacía ya lo
Ma vie était vide, je le sais
Le doy gracias a Dios que te encontré
Je remercie Dieu de t'avoir rencontrée
Mi mundo era un desorden ya lo ves
Mon monde était un désordre, tu le vois
Y apareciste pa' cambiar todo mi ser
Et tu es apparue pour changer tout mon être
Ya no pensaba mas en el amor
Je ne pensais plus à l'amour
Llegaste cuando mas necesitaba
Tu es arrivée quand j'en avais le plus besoin
Tus ojos para mi son bendición
Tes yeux sont une bénédiction pour moi
Me hizo cambiar la luz de tu mirada
La lumière de ton regard m'a fait changer
Porque jamás alguien entró en mi corazón
Car jamais personne n'est entré dans mon cœur
Porque jamás alguien logró tocar mi alma
Car jamais personne n'a réussi à toucher mon âme
Yo no sabía lo que era el amor
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Hasta cruzar nuestras miradas
Jusqu'à ce que nos regards se croisent
Porque no hay nadie tan hermosa como tu
Car il n'y a personne d'aussi belle que toi
Si estás conmigo no me hace falta nada
Si tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
Eres mi mundo, eres mi vida, eres mi luz
Tu es mon monde, tu es ma vie, tu es ma lumière
Eres la reina de mi alma
Tu es la reine de mon âme
Ahora vivo lleno de ilusión
Maintenant je vis plein d'espoir
Me das tanta ternura y tanto amor
Tu me donnes tant de tendresse et d'amour
No se como pagarte este favor
Je ne sais pas comment te remercier pour cette faveur
Aquí esta mi vida, te la doy
Voici ma vie, je te la donne
Porque jamás alguien entró en mi corazón
Car jamais personne n'est entré dans mon cœur
Porque jamás alguien logró tocar mi alma
Car jamais personne n'a réussi à toucher mon âme
Yo no sabía lo que era el amor
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Hasta cruzar nuestras miradas
Jusqu'à ce que nos regards se croisent
Porque no hay nadie tan hermosa como tu
Car il n'y a personne d'aussi belle que toi
Si estás conmigo no me hace falta nada
Si tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
Eres mi mundo, eres mi vida, eres mi luz
Tu es mon monde, tu es ma vie, tu es ma lumière
Eres la reina de mi alma
Tu es la reine de mon âme
Porque jamás alguien entró en mi corazón
Car jamais personne n'est entré dans mon cœur
Porque jamás alguien logró tocar mi alma
Car jamais personne n'a réussi à toucher mon âme
Yo no sabía lo que era el amor
Je ne savais pas ce qu'était l'amour
Hasta cruzar nuestras miradas
Jusqu'à ce que nos regards se croisent
Porque no hay nadie tan hermosa como tu
Car il n'y a personne d'aussi belle que toi
Si estás conmigo no me hace falta nada
Si tu es avec moi, je n'ai besoin de rien
Eres mi mundo, eres mi vida, eres mi luz
Tu es mon monde, tu es ma vie, tu es ma lumière
Eres la reina de mi alma
Tu es la reine de mon âme





Writer(s): ariel hussein barreras, bismark barreras, martin castro

Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Banda Santa y Sagrada - La Reina de Mi Alma
Album
La Reina de Mi Alma
date of release
17-08-2018



Attention! Feel free to leave feedback.