Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Big Javy - Mi Nombre Entre Tus Dientes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Big Javy - Mi Nombre Entre Tus Dientes




Mi Nombre Entre Tus Dientes
Mon nom entre tes dents
Me dijiste hace meses
Tu m'as dit il y a des mois
que me alejara de ti...
de m'éloigner de toi...
no estabas convencida
tu n'étais pas convaincue
no podias fingir...
tu ne pouvais pas faire semblant...
se notaba en tu cara
ça se voyait sur ton visage
lo que yo te faltaba...
ce qui me manquait...
aun despues de presumir enamorada...
même après avoir prétendu être amoureuse...
que ahora estas muy feliz
que maintenant tu es très heureuse
que han cambiado tu vida...
que ta vie a changé...
Hay ni tu te la crees
même toi tu ne le crois pas
se te nota en la risa...
ça se voit dans ton rire...
Pues sonries de nervios
Parce que tu souris de nerfs
asi pedias mis besos...
c'est comme ça que tu demandais mes baisers...
no podras olvidarlos
tu ne pourras pas les oublier
yo sere siempre tu dueño...
je serai toujours ton maître...
vas a ver mi cara cuando el te haga el amor
tu verras mon visage quand il te fera l'amour
y ahi entenderas que yo era la satisfaccion...
et tu comprendras que j'étais la satisfaction...
te acabaras mi nombre entre tus dientes
tu finiras par dire mon nom entre tes dents
deseando que tu cuerpo se bañe por completo en mi sudor...
en souhaitant que ton corps se baigne complètement dans ma sueur...
cuando tenga tu cuerpo en la cama, respirandote en la espalda...
quand j'aurai ton corps dans le lit, en respirant dans ton dos...
le pediras que te haga lo que yo
tu lui demanderas de te faire ce que je fais
que estire tus cabellos y te diga al oido...
de tirer tes cheveux et de te dire à l'oreille...
voy a hacer lo que se me antoje, contigo...
je vais faire ce qui me plaît, avec toi...
Mi Amor...!!!
Mon amour...!!!
HA ha ha...
HA ha ha...
Yeo, ye yeo...
Yeo, ye yeo...
Nana na na, nanana nanana...
Nana na na, nanana nanana...
vas a ver mi cara cuando el te haga el amor
tu verras mon visage quand il te fera l'amour
y ahi entenderas que yo era la satisfaccion...
et tu comprendras que j'étais la satisfaction...
te acabaras mi nombre entre tus dientes
tu finiras par dire mon nom entre tes dents
deseando que tu cuerpo se bañe por completo en mi sudor...
en souhaitant que ton corps se baigne complètement dans ma sueur...
cuando tenga tu cuerpo en la cama, respirandote en la espalda...
quand j'aurai ton corps dans le lit, en respirant dans ton dos...
le pediras que te haga lo que yo
tu lui demanderas de te faire ce que je fais
que estire tus cabellos y te diga al oido...
de tirer tes cheveux et de te dire à l'oreille...
voy a hacer lo que se me antoje, contigo...
je vais faire ce qui me plaît, avec toi...
justo como lo hice hoy...
juste comme je l'ai fait aujourd'hui...
Yeo, ye yeo...
Yeo, ye yeo...
Nana na na, nanana nanana...
Nana na na, nanana nanana...
Yeo, ye yeo...
Yeo, ye yeo...
Nana na na, nanana nanana...
Nana na na, nanana nanana...
justo como lo hice hoy... Hahaha
juste comme je l'ai fait aujourd'hui... Hahaha





Writer(s): lalo ayala


Attention! Feel free to leave feedback.