Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey feat. Leandro Ríos - Te la Cambio
Y
desde
los
Ramones,
Nuevo
León
Et
depuis
Ramones,
Nuevo
León
Puro
Leandro
Ríos,
viejo
Plein
de
Leandro
Ríos,
mec
Qué
bueno
que
te
veo,
estabamos
pendientes
Quel
plaisir
de
te
voir,
on
avait
prévu
De
echarnos
unos
tragos,
te
quiero
contar
De
prendre
quelques
verres,
je
veux
te
raconter
Que
yo
ya
no
soporto
los
celos
de
mi
amada
Que
je
ne
supporte
plus
la
jalousie
de
ma
bien-aimée
Me
llama
a
todas
horas
y
hasta
me
va
a
buscar
Elle
m'appelle
sans
cesse
et
vient
même
me
chercher
Pues
fíjese
mi
amigo,
también
estoy
molesto
Eh
bien,
figure-toi
mon
ami,
je
suis
aussi
contrarié
A
mí
nunca
me
habla
ni
por
casualidad
Elle
ne
m'appelle
jamais,
même
pas
par
hasard
Llego
a
la
hora
que
quiero
y
no
me
reclama
Je
rentre
à
l'heure
que
je
veux
et
elle
ne
me
fait
aucun
reproche
Y
a
veces
he
pensado
que
no
la
he
de
importar
Et
parfois
je
pense
que
je
ne
dois
pas
compter
pour
elle
La
mía
es
da
caracter
La
mienne
a
du
caractère
La
mía
empalagosa
La
mienne
est
pot
de
colle
A
mí
me
gustan
bravas
Moi
j'aime
les
femmes
fougueuses
Y
a
mí
muy
cariñosas
Et
moi
les
femmes
affectueuses
¿Qué
tal
si
te
la
cambio?
Et
si
on
les
échangeait
?
Usted
me
dice
cuándo
Dis-moi
quand
tu
veux
Pues
de
lo
que
tenemos
Car
de
ce
que
nous
avons
Nos
gusta
lo
contrario
Nous
aimons
le
contraire
¿Qué
tal
si
te
la
cambio?
Et
si
on
les
échangeait
?
Quedan
en
buenas
manos
Elles
seront
entre
de
bonnes
mains
No
creo
que
pongan
peros
Je
ne
pense
pas
qu'elles
diront
non
También
han
de
pensarlo
Elles
doivent
y
penser
aussi
Traigamos
los
papeles
Apportons
les
papiers
Para
cerrar
el
trato
Pour
conclure
l'affaire
Seguro
que
seremos
Je
suis
sûr
que
nous
serons
Muy
felices
los
cuatro
Tous
les
quatre
très
heureux
Y
si
quiere,
se
la
cambió
a
usted
mi
compa
Edwin
Et
si
tu
veux,
je
te
l'échange,
mon
pote
Edwin
Y
a
toda
La
Trakalosa
de
Monterrey
Et
à
toute
La
Trakalosa
de
Monterrey
La
mía
es
da
caracter
La
mienne
a
du
caractère
La
mía
empalagosa
La
mienne
est
pot
de
colle
A
mí
me
gustan
bravas
Moi
j'aime
les
femmes
fougueuses
Y
a
mí
muy
cariñosas
Et
moi
les
femmes
affectueuses
¿Qué
tal
si
te
la
cambio?
Et
si
on
les
échangeait
?
Usted
me
dice
cuándo
Dis-moi
quand
tu
veux
Pues
de
lo
que
tenemos
Car
de
ce
que
nous
avons
Nos
gusta
lo
contrario
Nous
aimons
le
contraire
¿Qué
tal
si
te
la
cambio?
Et
si
on
les
échangeait
?
Quedan
en
buenas
manos
Elles
seront
entre
de
bonnes
mains
No
creo
que
pongan
peros
Je
ne
pense
pas
qu'elles
diront
non
También
han
de
pensarlo
Elles
doivent
y
penser
aussi
Traigamos
los
papeles
Apportons
les
papiers
Para
cerrar
el
trato
Pour
conclure
l'affaire
Seguro
que
seremos
Je
suis
sûr
que
nous
serons
Muy
felices
los
cuatro
Tous
les
quatre
très
heureux
¿Qué
tal
si
te
la
cambio?
Et
si
on
les
échangeait
?
Quedan
en
buenas
manos
Elles
seront
entre
de
bonnes
mains
No
creo
que
pongan
peros
Je
ne
pense
pas
qu'elles
diront
non
También
han
de
pensarlo
Elles
doivent
y
penser
aussi
Traigamos
los
papeles
Apportons
les
papiers
Para
cerrar
el
trato
Pour
conclure
l'affaire
Seguro
que
seremos
Je
suis
sûr
que
nous
serons
Muy
felices
los
cuatro
Tous
les
quatre
très
heureux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.