Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Como Yo Te Amo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Como Yo Te Amo




Perdona, bien que ya es muy tarde
Прости, я знаю, что уже слишком поздно.
Para conversar
Для беседы
Que se ha marchado el tren
Что поезд ушел
De la oportunidad
Возможности
Que ahora, estoy fuera del lugar
Что теперь, я не на месте
Comprendo, tal vez ya no es momento
Я понимаю, возможно, сейчас не время.
Para suplicar, pero es que estoy cansado de tanto llorar
Чтобы умолять, но я устал так много плакать
Presiento que este adiós me va a matar
Я чувствую, что это прощание убьет меня.
Ya no puedo seguir así
Я больше так не могу.
Te lo imploro, ten piedad de
Умоляю тебя, помилуй меня.
Si quieres conocer la tempestad
Если вы хотите знать бурю
Échale un vistazo a mi soledad
Взгляните на мое одиночество
Entonces sólo así comprenderás
Тогда только так вы поймете
Como yo te amo, nadie te amará
Поскольку я люблю тебя, никто тебя не полюбит
Lo juro en esta vida, nadie más lo hará
Клянусь в этой жизни, никто не будет
Por ti yo tengo heridas, que no sanarán jamás
Для тебя у меня есть раны, которые никогда не заживут
Como yo te amo, nadie te amará
Поскольку я люблю тебя, никто тебя не полюбит
El tiempo te lo dirá, una eternidad
Время скажет вам, вечность
Te doy toda una vida para comprobar
Я даю вам всю жизнь, чтобы проверить
Que nadie como yo te puede amar
Что никто, как я, не может любить тебя
Y aunque el amor esté en nuestra contra
И даже если любовь против нас
Sólo quiero decirte que yo te amaré
Я просто хочу сказать, что я буду любить тебя.
Por siempre bonita
Навсегда.
Siempre tuyo, Edwin Luna
Всегда твой, Эдвин.
Como yo te amo, nadie te amará
Поскольку я люблю тебя, никто тебя не полюбит
Lo juro en esta vida, nadie más lo hará
Клянусь в этой жизни, никто не будет
Por ti yo tengo heridas que no sanarán, jamás
Для тебя у меня есть раны, которые не заживут, никогда
Como yo te amo, nadie te amará
Поскольку я люблю тебя, никто тебя не полюбит
Que el tiempo te lo dirá, una eternidad
Что время скажет вам, вечность
Te doy toda una vida para comprobar
Я даю вам всю жизнь, чтобы проверить
Que nadie como yo, te puede amar
Что никто, как я, не может любить тебя





Writer(s): manuel adan contero


Attention! Feel free to leave feedback.