Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Es Muy Irresponsable - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Es Muy Irresponsable




Es Muy Irresponsable
Это очень безответственно
Es muy irresponsable
Это очень безответственно,
Lo que estás haciendo
То, что ты делаешь.
O es que no te das cuenta
Или ты не осознаешь,
De lo que está sucediendo
Что происходит?
Te estas metiendo en serio
Ты серьезно проникаешь
Muy dentro de mi mente
Глубоко в мои мысли.
Se nubla mi criterio
Мой разум затуманивается,
Cuando nos vemos de frente
Когда мы встречаемся лицом к лицу.
Y no puedo pensar con claridad
И я не могу ясно мыслить.
Te siento y solo me dejo llevar
Я чувствую тебя и просто позволяю себе увлечься.
Te tomo entre mis brazos solo te quiero besar
Я обнимаю тебя, я просто хочу тебя поцеловать.
Y para ser honestos, debo de confesar
И, честно говоря, я должен признаться,
Que ha sido tu boca la que me provoca
Что именно твои губы провоцируют меня,
La que ha puesto todo mi mundo al revés
Переворачивают весь мой мир с ног на голову.
Que han sido tus labios de color de rosa
Что именно твои розовые губы
Los que me marcaron tu amor en la piel
Оставили след твоей любви на моей коже.
Porque tienes todo lo que había soñado
Потому что в тебе есть все, о чем я мечтал,
Y ya no imagino mi vida sin ti
И я уже не представляю свою жизнь без тебя.
Porque ya de ti me siento enamorado
Потому что я уже влюблен в тебя,
Ya sin tu latido no podré vivir
И без твоего биения сердца я не смогу жить.
Es muy irresponsable
Это очень безответственно,
Si decides huir
Если ты решишь сбежать.
Y si te vas, te sigo hasta el fin del mundo
И если ты уйдешь, я буду следовать за тобой до конца света.
Esto es Edwin Luna
Это Эдвин Луна.
Es muy irresponsable
Это очень безответственно,
Lo que estás haciendo
То, что ты делаешь.
O es que no te das cuenta
Или ты не осознаешь,
De lo que está sucediendo
Что происходит?
Te estas metiendo en serio
Ты серьезно проникаешь
Muy dentro de mi mente
Глубоко в мои мысли.
Se nubla mi criterio
Мой разум затуманивается,
Cuando nos vemos de frente
Когда мы встречаемся лицом к лицу.
Y no puedo pensar con claridad
И я не могу ясно мыслить.
Te siento y solo me dejo llevar
Я чувствую тебя и просто позволяю себе увлечься.
Te tomo entre mis brazos solo te quiero besar
Я обнимаю тебя, я просто хочу тебя поцеловать.
Y para ser honestos, debo de confesar
И, честно говоря, я должен признаться,
Que ha sido tu boca la que me provoca
Что именно твои губы провоцируют меня,
La que ha puesto todo mi mundo al revés
Переворачивают весь мой мир с ног на голову.
Que han sido tus labios de color de rosa
Что именно твои розовые губы
Los que me marcaron tu amor en la piel
Оставили след твоей любви на моей коже.
Porque tienes todo lo que había soñado
Потому что в тебе есть все, о чем я мечтал,
Y ya no imagino mi vida sin ti
И я уже не представляю свою жизнь без тебя.
Porque ya de ti me siento enamorado
Потому что я уже влюблен в тебя,
Ya sin tu latido no podré vivir
И без твоего биения сердца я не смогу жить.
Es muy irresponsable
Это очень безответственно,
Si decides huir
Если ты решишь сбежать.





Writer(s): manuel adan contero


Attention! Feel free to leave feedback.