Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Revancha - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - La Revancha




El destino puede cambiarte la vida
Судьба может изменить вашу жизнь
de bajada o de subida como sea puede llegar
спуск или подъем, как это может быть достигнуто
eso fue lo que le paso a un camarada
вот что случилось с товарищем
de la noche a la mañana la suerte le fue a cambiar...
в одночасье удача сменилась...
Muy tranquilo se encontraba haya en su casa
Очень тихо стоял Бук в своем доме
con sus hijos y su esposa quien se lo iba a imaginar
с его детьми и его женой, кто бы мог себе это представить
de repente se oye que tocan la puerta
вдруг вы слышите, что они стучат в дверь
pregunta y nadie contesta comienzan a disparar...
вопрос, и никто не отвечает, начинают стрелять...
En su cara le matan a sus dos hijos
В его лице убивают двух его детей
a su esposa entre dos tipos la comienzan a golpear
его жена между двумя парнями начинает бить ее
preguntaron cosas que ellos no sabían
они спрашивали то, чего они не знали.
los matones se veían comenzaron a dudar
хулиганы стали сомневаться.
murmuraron que se habían equivocado
они бормотали, что они ошиблись
un error que luego caro
ошибка, которая затем дорого
lo tendrían que pagar...
им придется заплатить...
(Y esto Edwin Luna y
это Эдвин Луна и
La Trakalosa de Monterrey)
Ла Тракалоса де Монтеррей)
Ya más tarde llegaba la policía
Уже позже приехала полиция.
la mujer muy malherida murió rumbo al hospital
очень плохая женщина умерла в больнице
a mi compa empezaban a cuestionarlo
моя компания начала сомневаться в этом.
estaba tan impactado que solo pudo llorar...
он был так потрясен, что мог только плакать...
El gobierno eso lo usaba en su contra
Правительство это использовало против него.
pues le achacaban la bronca y a la cárcel fue a parar
а в тюрьме он остановился.
decían que el llanto era de arrepentimiento
они говорили, что плач-это покаяние
Que era asesino violento y lo tenían que juzgar...
Он был жестоким убийцей, и его должны были судить...
El destino pronto le dio "La Revancha"
Судьба вскоре дала ему " реванш"
de los matones las caras nunca se pudo borrar
от головорезов лица так и не удалось стереть
a los años cayeron los asesinos
в те годы погибли убийцы
como si un poder divino lo quisiera compensar...
как будто божественная сила хочет компенсировать это...
Una noche que los matones dormían
Ночь, когда хулиганы спали
él les arranco la vida ya no despertaron mas
он разрушил их жизнь, они больше не просыпались
la sonrisa se le dibujo en su rostro
улыбка на его лице
dicen que beso una foto
говорят, Я целую фотографию.
luego se puso a llorar...
потом он заплакал...





Writer(s): MARTIN ORTEGA CASTRO, JOSUE BENITEZ


Attention! Feel free to leave feedback.