Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Lucha de Amor
Te
rete
a
una
Lucha,
dos
de
tres
caidas
Je
t'ai
défié
à
un
combat,
deux
sur
trois
chutes
Sin
limite
de
tiempo...
Sans
limite
de
temps...
Prepare
tres
mascaras,
busque
el
lugar
perfecto
para
el
duelo...
J'ai
préparé
trois
masques,
j'ai
trouvé
l'endroit
parfait
pour
le
duel...
Me
entrene
a
conciencia,
pera
llenarte
de
besos...
Je
me
suis
entraîné
consciencieusement,
pour
te
couvrir
de
baisers...
Cuando
sono
la
Campana...!
Quand
la
cloche
a
sonné...!
Dejamos
las
esquinas
de
la
Cama,
Nous
avons
quitté
les
coins
du
lit,
Luchamos
en
el
centro
cuerpo
a
cuerpo...
Nous
nous
sommes
battus
au
centre,
corps
à
corps...
Me
pusiste
de
espaldas,
Tu
m'as
mis
dos
au
sol,
Rindiendo
mi
pasion
desenfrenada...
Rendue
ma
passion
effrénée...
Volvio
a
sonar
la
campana...!
La
cloche
a
sonné
à
nouveau...!
Tus
piernas
se
enredaron
en
mi
cuello,
Tes
jambes
se
sont
enroulées
autour
de
mon
cou,
Desesperado
estaba
y
sin
aliento...
J'étais
désespéré
et
à
bout
de
souffle...
Eres
toda
una
experta,
Tu
es
une
experte,
Ganaste
nuevamente
y
sin
esfuerzo...!
Tu
as
gagné
à
nouveau
et
sans
effort...!
Te
rete
a
una
Lucha,
dos
de
tres
caidas
Je
t'ai
défié
à
un
combat,
deux
sur
trois
chutes
Sin
limite
de
tiempo...
Sans
limite
de
temps...
Prepare
tres
mascaras,
busque
el
lugar
perfecto
para
el
duelo...
J'ai
préparé
trois
masques,
j'ai
trouvé
l'endroit
parfait
pour
le
duel...
Me
entrene
a
conciencia,
pera
llenarte
de
besos...
Je
me
suis
entraîné
consciencieusement,
pour
te
couvrir
de
baisers...
Cuando
sono
la
Campana...!
Quand
la
cloche
a
sonné...!
Dejamos
las
esquinas
de
la
Cama,
Nous
avons
quitté
les
coins
du
lit,
Luchamos
en
el
centro
cuerpo
a
cuerpo...
Nous
nous
sommes
battus
au
centre,
corps
à
corps...
Me
pusiste
de
espaldas,
Tu
m'as
mis
dos
au
sol,
Rindiendo
mi
pasion
desenfrenada...
Rendue
ma
passion
effrénée...
Volvio
a
sonar
la
campana...!
La
cloche
a
sonné
à
nouveau...!
Tus
piernas
se
enredaron
en
mi
cuello,
Tes
jambes
se
sont
enroulées
autour
de
mon
cou,
Desesperado
estaba
y
sin
aliento...
J'étais
désespéré
et
à
bout
de
souffle...
Eres
toda
una
experta,
Tu
es
une
experte,
Ganaste
nuevamente
y
sin
esfuerzo...!
Tu
as
gagné
à
nouveau
et
sans
effort...!
Y
te
pedi
la
Revancha...!
Et
je
t'ai
demandé
une
revanche...!
La
ultima
caida
aver
quien
gana,
La
dernière
chute,
on
va
voir
qui
gagne,
Cuando
crei
tenerte
dominada...
Quand
j'ai
cru
te
dominer...
Tente
tu
piel
sudada,
Ta
peau
était
moite
de
sueur,
Sacaste
un
movimiento
de
la
manga...
Tu
as
sorti
un
mouvement
de
ta
manche...
Y
asi
me
arrebataste
el
cinturon,
Et
ainsi,
tu
m'as
arraché
la
ceinture,
De
esta
Lucha
de
Amor...!!!
De
cette
lutte
d'amour...!!!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.