Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Me Cambió la Suerte

Me Cambió la Suerte

No es tan fácil yo le he batallado
Pa' tener lo que tengo en la vida
Desde morro yo le ando buscando
Pues en mi casi nadie creía
Hoy la vida me pinta distinta
Soy aquel que en las calles dormía
Las tortillas con sal me hacían fuerte
La pobreza mi única fortuna
Pero un día me cambió la suerte
Ahora tengo lo que no tenía
Les confieso no me da vergüenza
Hubo días que yo ni comía
La pobreza mi fiel compañera
Me enseñó a valorar esta vida
Muchas veces te encuentras abajo
Otras veces te encuentras arriba
El crecer en las calles te enseña
Que hay pobres con mucho dinero
Que te miran con tanto desprecio
Que se olvidan de donde salieron
No se acuerdan que fueron piojosos
Con tantito los cambio el dinero
Las tortillas con sal me hacían fuerte
La pobreza mi única fortuna
Pero un día me cambió la suerte
Ahora tengo lo que no tenía
Les confieso no me da vergüenza
Hubo días que yo ni comía
La pobreza mi fiel compañera
Me enseñó a valorar esta vida
Muchas veces te encuentras abajo
Otras veces te encuentras arriba
El crecer en las calles te enseña
Que hay pobres con mucho dinero
Que te miran con tanto desprecio
Que se olvidan de donde salieron
No se acuerdan que fueron piojosos
Con tantito los cambio el dinero

My Luck Changed

It's not easy, I've struggled
To have what I have in life
Since I was a kid, I've been searching
Because almost nobody believed in me
Today, life paints me differently
I'm the one who used to sleep in the streets
Tortillas with salt made me strong
Poverty my only fortune
But one day my luck changed
Now I have what I didn't have
I confess, I'm not ashamed
There were days when I didn't even eat
Poverty my faithful companion
It taught me to value this life
Many times you find yourself down
Other times you find yourself up
Growing up in the streets teaches you
That there are poor people with a lot of money
Who look at you with so much contempt
Who forget where they came from
They don't remember that they were lousy
With a little bit of money, they changed
Tortillas with salt made me strong
Poverty my only fortune
But one day my luck changed
Now I have what I didn't have
I confess, I'm not ashamed
There were days when I didn't even eat
Poverty my faithful companion
It taught me to value this life
Many times you find yourself down
Other times you find yourself up
Growing up in the streets teaches you
That there are poor people with a lot of money
Who look at you with so much contempt
Who forget where they came from
They don't remember that they were lousy
With a little bit of money, they changed