Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Me Complementas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Me Complementas




Me Complementas
Tu me complètes
Quisiera que supieras todo lo que siento por ti
Je voudrais que tu saches tout ce que je ressens pour toi
Mirarme en tus ojos bonitos me hace feliz
Me regarder dans tes beaux yeux me rend heureux
Me gusta sentir tus caricias, besarte los labios
J'aime sentir tes caresses, t'embrasser sur les lèvres
Es un privilegio lo juro decir que amo
C'est un privilège, je le jure, de dire que j'aime
Con solo tener tus caricias me haces el día
Tes caresses seules me font passer une bonne journée
Yo vivo mi vida perfecta con tu compañía
Je vis ma vie parfaite avec toi
Porque tu me complementas
Parce que tu me complètes
Porque como tu no hay nadie
Parce que personne n'est comme toi
Y es que nadie en este mundo sabe como acariciarme, y darme un beso tan sincero
Et personne dans ce monde ne sait comment me caresser, et me donner un baiser aussi sincère
Tu sabes cuanto te quiero
Tu sais combien je t'aime
Y te quiero para siempre aqui a mi lado y no te miento, cuando digo que eres tu
Et je veux que tu sois toujours à mes côtés, et je ne te mens pas quand je dis que c'est toi
A quien yo le pertenezco
À qui j'appartiens
Y quiero ver tus ojitos bonitos toda la vida chiquitita
Et je veux voir tes beaux yeux toute ma vie, ma petite
Con solo tener tus caricias me haces el día
Tes caresses seules me font passer une bonne journée
Yo vivo mi vida perfecta con tu compañía
Je vis ma vie parfaite avec toi
Porque tu me complementas
Parce que tu me complètes
Porque como tu no hay nadie
Parce que personne n'est comme toi
Y es que nadie en este mundo sabe como acariciarme, y darme un beso tan sincero
Et personne dans ce monde ne sait comment me caresser, et me donner un baiser aussi sincère
Tu sabes cuanto te quiero
Tu sais combien je t'aime
Y te quiero para siempre aqui a mi lado y no te miento, cuando digo que eres tu
Et je veux que tu sois toujours à mes côtés, et je ne te mens pas quand je dis que c'est toi
A quien yo le pertenezco
À qui j'appartiens





Writer(s): ramon brito, salvador aponte


Attention! Feel free to leave feedback.