Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Para Chuparme los Dedos
Y
desde
Monterrey
hasta
Sinaloa,
chiquita
De
Monterrey
à
Sinaloa,
petite
Fierro
con
La
Trakalosa
de
Monterrey
Fierro
avec
La
Trakalosa
de
Monterrey
Hasta
un
ciego
puede
ver
tu
linda
figura...
Même
un
aveugle
peut
voir
ta
belle
silhouette...
Sueño
con
poderte
ver
toda
desnuda...
Je
rêve
de
te
voir
toute
nue...
Pero
me
sabes
seducir
con
solo
mirarme...
Mais
tu
sais
me
séduire
rien
qu'en
me
regardant...
Sabes
cómo
hacer
posible
tus
curvas
un
arte...
Tu
sais
comment
rendre
tes
courbes
possibles
un
art...
Como
cereza
en
el
pastel,
antojable
que
te
vez...
Comme
une
cerise
sur
le
gâteau,
tu
es
tellement
aguichante...
De
la
cabeza
a
los
pies...
De
la
tête
aux
pieds...
Tu
anatomía
es
de
diez...,
te
vez
tan
rica
con
falda...
Ton
anatomie
est
de
dix...,
tu
es
si
jolie
avec
une
jupe...
Que
te
quisiera
comer...,
nomas
con
verte
de
espaldas...
Que
je
voudrais
te
manger...,
rien
qu'en
te
voyant
de
dos...
Y
yo
quisiera
que
fueras
mi
cena,
mi
almuerzo...
Et
j'aimerais
que
tu
sois
mon
dîner,
mon
déjeuner...
Tenerte
toda
completa
y
comerte
a
besos...
T'avoir
tout
entière
et
te
manger
de
baisers...
Dios
te
hizo
con
su
receta
Dieu
t'a
fait
avec
sa
recette
Porque
estás
hecha
la
neta,
para
chuparme
los
dedos...
Parce
que
tu
es
faite
pour
me
sucer
les
doigts...
Y
es
que
estás
como
hueso,
chiquitita
Et
c'est
que
tu
es
comme
un
os,
petite
La
Trakalosa
de
Monterrey
La
Trakalosa
de
Monterrey
Me
sabes
seducir
con
solo
mirarme...
Tu
sais
me
séduire
rien
qu'en
me
regardant...
Sabes
cómo
hacer
lucir
tus
curvas
un
arte...
Tu
sais
comment
faire
briller
tes
courbes
un
art...
Como
cereza
en
el
pastel
antojable
que
te
vez...
de
la
cabeza
a
los
pies...
Comme
une
cerise
sur
le
gâteau,
tu
es
tellement
aguichante...
de
la
tête
aux
pieds...
Tu
anatomía
es
de
diez...,
te
vez
tan
rica
con
falda...
Ton
anatomie
est
de
dix...,
tu
es
si
jolie
avec
une
jupe...
Que
te
quisiera
comer...,
nomas
con
verte
de
espaldas...
Que
je
voudrais
te
manger...,
rien
qu'en
te
voyant
de
dos...
Y
yo
quisiera
que
fueras
mi
cena,
mi
almuerzo...
Et
j'aimerais
que
tu
sois
mon
dîner,
mon
déjeuner...
Tenerte
toda
completa
y
comerte
a
besos...
T'avoir
tout
entière
et
te
manger
de
baisers...
Dios
te
hizo
con
su
receta
Dieu
t'a
fait
avec
sa
recette
Porque
estás
hecha
la
neta
para
chuparme
los
dedos...
Parce
que
tu
es
faite
pour
me
sucer
les
doigts...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.