Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Que Será - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Que Será




Quiero que tu sepas
Я хочу, чтобы ты знал.
Que ya no te quiero
Что я больше не люблю тебя.
Ni estando borracho
Даже будучи пьяным
Recordarte puedo
Я могу напомнить тебе
Fuiste un pasatiempo
Ты был хобби
Algo no importante
Что-то не важное
No sufro tu ausencia
Я не страдаю от твоего отсутствия.
Fácil fue olvidarte.
Легко было забыть тебя.
Quisiera gritarte en la cara tengo a otra
Я хочу закричать тебе в лицо.
La verdad es que lo hace mucho mejor que
Правда в том, что он делает это намного лучше, чем вы
No te necesito ¿Quién te dijo que te amo?
Кто сказал, что я люблю тебя?
Y que sigues siendo
И что ты все еще
La dueña de este corazón eso no es cierto
Хозяйка этого сердца это неправда
Yo no soy un hombre muerto me va mejor sin ti
Я не мертвец, мне лучше без тебя.
Si crees que te miento y te amo todavía
Если вы думаете, что я лгу и люблю вас еще
Pues Fíjate Que Sí.
Ну, Посмотри На Это.
(Y lo que quisiera gritarte)
то, что я хотел бы кричать на вас)
(Es que siempre serás el amor de mi vida chiquitita)
(Это то, что вы всегда будете любовью моей маленькой жизни)
(Y esto es Edwin Luna Y La Trakalosa De Monterrey)
это Эдвин Луна, И Trakalosa Монтеррей)
Quisiera gritarte en la cara tengo a otra
Я хочу закричать тебе в лицо.
La verdad es que lo hace mucho mejor que
Правда в том, что он делает это намного лучше, чем вы
No te necesito ¿Quién te dijo que te amo?
Кто сказал, что я люблю тебя?
Y que sigues siendo
И что ты все еще
La dueña de este corazón eso no es cierto
Хозяйка этого сердца это неправда
Yo no soy un hombre muerto me va mejor sin ti
Я не мертвец, мне лучше без тебя.
Si crees que te miento y te amo todavía
Если вы думаете, что я лгу и люблю вас еще
Pues Fíjate Que
Ну, Посмотри На Это.





Writer(s): JIMMY FONTANA, C. PES, FONTANA MIGLIACCI


Attention! Feel free to leave feedback.