Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Solo Amantes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Solo Amantes




No creas que no me importas
Не думай, что мне все равно.
Si sólo ya no te llamé
Если я просто больше не звонил тебе
Tampoco te hagas ideas
И не придумывай.
Que a otra mujer encontré
Я нашел другую женщину.
Que mis ganas quedaron saciadas
Что мои желания были насыщены
Y que de tus besos sólo me enfadé
И от твоих поцелуев я просто разозлился.
Bueno fuera
Хорошо снаружи
Para no traer esta pena
Чтобы не принести это горе
Llevo más de ocho dias bebiendo por ti
Я пью за тебя уже восемь дней.
Ahogado, llorando en cantinas sin parar de sufrir
Утонул, плачет в буфетах, не переставая страдать
Y es que ya no me conformaba
И это уже не устраивало меня.
Sólo con las noches
Только по ночам
Ya eran poco para
Для меня их было мало.
El deseo y cariño aumentaron hasta llegar a amarte
Желание и любовь увеличились до тех пор, пока я не полюбил тебя
El punto es que no me quieres y tengo que olvidarte
Дело в том, что ты не любишь меня, и я должен забыть тебя.
El trato fue ser sólo amantes
Сделка состояла в том, чтобы быть просто любовниками
Y tengo que resignarme
И я должен смириться с этим.
Llevo más de ocho dias bebiendo por ti
Я пью за тебя уже восемь дней.
Ahogado, llorando en cantinas sin parar de sufrir
Утонул, плачет в буфетах, не переставая страдать
Y es que ya no me conformaba
И это уже не устраивало меня.
Sólo con las noches
Только по ночам
Ya eran poco para
Для меня их было мало.
El deseo y cariño aumentaron hasta llegar a amarte
Желание и любовь увеличились до тех пор, пока я не полюбил тебя
El punto es que no me quieres y tengo que olvidarte
Дело в том, что ты не любишь меня, и я должен забыть тебя.
El trato fue ser sólo amantes
Сделка состояла в том, чтобы быть просто любовниками
Y tengo que resignarme
И я должен смириться с этим.





Writer(s): ARMANDO BALCAZAR RIOS


Attention! Feel free to leave feedback.