Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Te Quiero Más Cuando No Estás

Te Quiero Más Cuando No Estás

Ya no preguntes lo que no quieres saber
Pues mi paciencia ya está a punto de acabarse
Si quieres pleito échale golpe a la pared
Y no empieces porque mi respuesta puede lastimarte
Te has encargado de cambiar lo que sentía
Hoy tu manera de querer ya no la entiendo
En un minuto puedes arruinarme el día
Y después llegar sonriente y preguntarme si te quiero
Te Quiero Más Cuando No Estás
Porque tenerte cerca es una pesadilla
Y yo que tanto presumí que tu eras mía
No sabía lo que tenía y hoy lo tengo que aceptar
Te Quiero Más Cuando No Estás
Eres bonita siempre y cuando estés callada
De aquellos besos tan bonitos que me dabas
Ahora ya no quedó nada y no tengo porque aguantar
Y si querías que te dijera la verdad
Te Quiero Más Cuando No Estás
(Y esto es Edwin Luna Y La Trakalosa De Monterrey)
Te Quiero Más Cuando No Estás
Porque tenerte cerca es una pesadilla
Y yo que tanto presumí que tu eras mía
No sabía lo que tenía y hoy lo tengo que aceptar
Te Quiero Más Cuando No Estás
Eres bonita siempre y cuando estés callada
De aquellos besos tan bonitos que me dabas
Ahora ya no quedó nada y no tengo porque aguantar
Y si querías que te dijera la verdad
Te Quiero Más Cuando No Estás

Je t'aime plus quand tu n'es pas là

Ne me demande plus ce que tu ne veux pas savoir
Parce que ma patience est sur le point de s'épuiser
Si tu veux te battre, frappe le mur
Et ne commence pas car ma réponse peut te faire mal
Tu as fait en sorte de changer ce que je ressentais
Aujourd'hui, je ne comprends plus ta façon d'aimer
En une minute, tu peux me gâcher la journée
Et puis arriver en souriant et me demander si je t'aime
Je t'aime plus quand tu n'es pas là
Parce que t'avoir près de moi est un cauchemar
Et moi qui me suis tant vanté que tu étais mienne
Je ne savais pas ce que j'avais et aujourd'hui je dois l'accepter
Je t'aime plus quand tu n'es pas là
Tu es belle tant que tu es silencieuse
De ces beaux baisers que tu me donnais
Maintenant il ne reste plus rien et je n'ai aucune raison de supporter
Et si tu voulais que je te dise la vérité
Je t'aime plus quand tu n'es pas là
(Et c'est Edwin Luna et La Trakalosa De Monterrey)
Je t'aime plus quand tu n'es pas là
Parce que t'avoir près de moi est un cauchemar
Et moi qui me suis tant vanté que tu étais mienne
Je ne savais pas ce que j'avais et aujourd'hui je dois l'accepter
Je t'aime plus quand tu n'es pas là
Tu es belle tant que tu es silencieuse
De ces beaux baisers que tu me donnais
Maintenant il ne reste plus rien et je n'ai aucune raison de supporter
Et si tu voulais que je te dise la vérité
Je t'aime plus quand tu n'es pas là