Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Tu Otra Mitad

Tu Otra Mitad

A donde vayas, sé muy bien, me extrañarás
Aunque me hayas de tu vida echado ya
Yo estoy tranquilo y no me encelo
Me subiste luego, luego
Y el remedio delató tu enfermedad
Al parecer te urge ser de alguien más
Ni engañando al sentimiento lograrás
Olvidar en un segundo lo que ayer era tu mundo
E intentar con otro no funcionará
¿A quién quieres lastimar?
Si los labios de otro no van a parcharte la herida al besar
Todavía mi recuerdo te hace llenar esa copa de más
Te conquista la piel, pero el alma jamás
¿A quién quieres lastimar?
Aunque jures haberme olvidado, yo sé, te hago falta de más
Deberías preguntarte qué me estoy haciendo y la respuesta será
Dañando a tu corazón, pues la verdad que soy yo
Tu otra mitad
Y al final de esta historia, sabrás que tú fuiste quien perdió más
Y esto es Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey
¿A quién quieres lastimar?
Si los labios de otro no van a parcharte la herida al besar
Todavía mi recuerdo te hace llenar esa copa de más
Te conquista la piel, pero el alma jamás
¿A quién quieres lastimar?
Aunque jures haberme olvidado, yo sé, te hago falta de más
Deberías preguntarte qué me estoy haciendo y la respuesta será
Dañando a tu corazón, pues la verdad que soy yo
Tu otra mitad

Твоя вторая половинка

Куда бы ты ни пошла, я знаю, ты будешь скучать по мне,
Даже если ты вычеркнула меня из своей жизни.
Я спокоен и не ревную,
Ты слишком быстро нашла мне замену,
И это лекарство выдало твою болезнь.
Похоже, тебе не терпится принадлежать кому-то другому,
Но даже обманывая свои чувства, тебе не удастся
Забыть в одно мгновение то, что вчера было твоим миром.
Попытка быть с другим не сработает.
Кого ты хочешь ранить?
Ведь чужие губы не залечат твою рану при поцелуе,
Мои воспоминания до сих пор заставляют тебя наполнять этот бокал до краев.
Тебя покоряет тело, но не душа.
Кого ты хочешь ранить?
Даже если ты клянешься, что забыла меня, я знаю, тебе меня очень не хватает.
Тебе следует спросить себя, что я делаю, и ответ будет:
Раня твое сердце, ведь правда в том, что я
Твоя вторая половинка.
И в конце этой истории ты поймешь, что именно ты потеряла больше.
С вами Эдвин Луна и La Trakalosa de Monterrey.
Кого ты хочешь ранить?
Ведь чужие губы не залечат твою рану при поцелуе,
Мои воспоминания до сих пор заставляют тебя наполнять этот бокал до краев.
Тебя покоряет тело, но не душа.
Кого ты хочешь ранить?
Даже если ты клянешься, что забыла меня, я знаю, тебе меня очень не хватает.
Тебе следует спросить себя, что я делаю, и ответ будет:
Раня твое сердце, ведь правда в том, что я
Твоя вторая половинка.