Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Vivir Me Cuesta Morir

Vivir Me Cuesta Morir

¿A dónde vas a ir?
Que no te alcance el recuerdo
Has puesto tierra por medio
Tarde que temprano
Nos encontraremos
Te arrimarás al fogón
Para pasar los inviernos
La carne te da calor
Pero el frío del alma
Te lo quita el amor
¿Y a dónde vas a ir sin mí?
En este túnel sin fin
¿De qué te sirve el candil?
Donde gobierna el dolor
Vivir nos cuesta morir
Y mientras tanto yo aquí
Queriendo sobrevivir
Pero al calor del alcohol
Se me acobarda el valor
Vivir me cuesta morir
Te arrimarás al fogón
Para pasar los inviernos
La carne te da calor
Pero el frío del alma
Te lo quita el amor
¿Y a dónde vas a ir sin mí?
En este túnel sin fin
¿De qué te sirve el candil?
Donde gobierna el dolor
Vivir nos cuesta morir
Y mientras tanto yo aquí
Queriendo sobrevivir
Pero al calor del alcohol
Se me acobarda el valor
Vivir nos cuesta morir

Where Can You Go to Live Without Me

Where can you go?
That my memory can't reach you
You have put an ocean between us
Sooner or later
We will meet again
You will come close to the hearth
To spend the winters
The flesh gives you warmth
But only love
Can pierce the coldness of your soul
And where can you go without me?
In this endless tunnel
What good is the candle to you?
Where pain reigns
Life costs us death
And in the meantime, I'm here
Wanting to survive
But under the heat of alcohol
My courage falters
Life costs us death
You will come close to the hearth
To spend the winters
The flesh gives you warmth
But only love
Can pierce the coldness of your soul
And where can you go without me?
In this endless tunnel
What good is the candle to you?
Where pain reigns
Life costs us death
And in the meantime, I'm here
Wanting to survive
But under the heat of alcohol
My courage falters
Life costs us death