Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Ya No Soy el Loco - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Luna y La Trakalosa de Monterrey - Ya No Soy el Loco




Ya No Soy el Loco
Je ne suis plus le fou
Ya. no soy aquel payaso
Je ne suis plus ce clown
Que andaba presumiendo
Qui se vantait
De muy pesado.
D'être très lourd.
Con la troca prestada
Avec la camionnette empruntée
Y el radio colgado
Et la radio accrochée
Mirame bien ya estoy muy cambiado
Regarde-moi bien, j'ai beaucoup changé
Ahora ya tengo un empleo
Maintenant j'ai un emploi
Y nada mas por ti
Et juste pour toi
Estoy reformado...
Je suis réformé...
Dijiste reputiar mi estilo alterado
Tu as dit que tu trouvais mon style alternatif répugnant
Ya no estoy enfermo.
Je ne suis plus malade.
Ya estoy transformado...
Je suis transformé...
Ahora mi escuadra
Maintenant mon arme
Es un ramo de flores
Est un bouquet de fleurs
Tu me as enseñado
Tu m'as appris
A aceptar mis errores
À accepter mes erreurs
Mis noches de farra
Mes nuits de fête
Plebes y botellas
Les gars et les bouteilles
Ahora los dedico
Maintenant je les dédie
A escribirte poemas
À t'écrire des poèmes
Y todo por ti
Et tout ça pour toi
Lo hice chiquilla
Je l'ai fait ma petite
Por mirar al 100
Pour voir à 100%
Tu linda sonrisa
Ton beau sourire
"Ya No Soy El Loco."
"Je ne suis plus le fou."
Cambiaste mi vida...
Tu as changé ma vie...
(Con una sola mirada
(D'un seul regard
Cambiaste por completo
Tu as complètement changé
Mi vida chiquitita
Ma vie ma petite
La Trakalosa De Monterrey)
La Trakalosa De Monterrey)
Ahora ya tengo un empleo
Maintenant j'ai un emploi
Y nada mas por ti
Et juste pour toi
Estoy reformado.
Je suis réformé.
Dijiste reputiar mi estilo alterado
Tu as dit que tu trouvais mon style alternatif répugnant
Ya no estoy enfermo.
Je ne suis plus malade.
Ya estoy transformado...
Je suis transformé...
Ahora mi escuadra
Maintenant mon arme
Es un ramo de flores
Est un bouquet de fleurs
Tu me as enseñado
Tu m'as appris
A aceptar mis errores
À accepter mes erreurs
Mis noches de farra
Mes nuits de fête
Plebes y botellas
Les gars et les bouteilles
Ahora los dedico
Maintenant je les dédie
A escribirte poemas
À t'écrire des poèmes
Y todo por ti.
Et tout ça pour toi.
Lo hice chiquilla
Je l'ai fait ma petite
Por mirar al 100
Pour voir à 100%
Tu linda sonrisa
Ton beau sourire
"Ya No Soy El Loco."
"Je ne suis plus le fou."
Ahora mi escuadra
Maintenant mon arme
Es un ramo de flores
Est un bouquet de fleurs
Tu me as enseñado
Tu m'as appris
A aceptar mis errores
À accepter mes erreurs
Mis noches de farra
Mes nuits de fête
Plebes y botellas
Les gars et les bouteilles
Ahora los dedico
Maintenant je les dédie
A escribirte poemas
À t'écrire des poèmes
Y todo por ti.
Et tout ça pour toi.
Lo hice chiquilla
Je l'ai fait ma petite
Por mirar al 100
Pour voir à 100%
Tu linda sonrisa
Ton beau sourire
"Ya No Soy El Loco."
"Je ne suis plus le fou."
Cambiaste mi vida...
Tu as changé ma vie...





Writer(s): Oracio Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.