Lyrics and translation Edwin Luna - Cuando No Estas

Cuando No Estas

Tanto tiempo paso
Y el reloj de nuestra historia
Puso pausa al corazón
Y que te vuelvo a encontrar
Las manesillas de mi alma comensaron a giran
Y desde que nos alejamos
Tu recuerdo se aferro al darle vida
A lo que habia marchitado entre los dos
No, no debimos separarnos
Tal vez nos equivocamos
Y duele estar lejos si nos amamos
No, lo nuestro no se ha terminado
Aunque perteneces a mis labios
Que gritan tu nombre
Cuando No Estas
La pasion y el amor que escribistes con tus labios
Despertaron con tu voz
Desde que nos conocimos
Ya estaba escrita nuestra historia
Eres luz mi paz, mi esencia mi esperanza mi virtud
No, no debimos separarnos
Tal vez nos equivocamos
Y duele estar lejos si nos amamos
No, lo nuestro no se ha terminado
Aunque perteneces a mis labios
Que gritan tu nombre
Cuando No Estas
Que gritan tu nombre
Cuando No Estas

Quand tu n'es pas là

Tant de temps a passé
Et l'horloge de notre histoire
A mis en pause mon cœur
Et te retrouver à nouveau
Les aiguilles de mon âme ont commencé à tourner
Et depuis que nous nous sommes éloignés
Ton souvenir s'est accroché, donnant vie
À ce qui avait fané entre nous
Non, nous n'aurions pas dû nous séparer
Peut-être nous sommes-nous trompés
Et ça fait mal d'être loin si nous nous aimons
Non, ce n'est pas fini entre nous
Bien que tu appartiennes à mes lèvres
Qui crient ton nom
Quand tu n'es pas là
La passion et l'amour que tu as écrits avec tes lèvres
Se sont réveillés avec ta voix
Depuis que nous nous sommes rencontrés
Notre histoire était déjà écrite
Tu es ma lumière, ma paix, mon essence, mon espoir, ma vertu
Non, nous n'aurions pas dû nous séparer
Peut-être nous sommes-nous trompés
Et ça fait mal d'être loin si nous nous aimons
Non, ce n'est pas fini entre nous
Bien que tu appartiennes à mes lèvres
Qui crient ton nom
Quand tu n'es pas là
Qui crient ton nom
Quand tu n'es pas là