Edwin McCain - Anything About Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin McCain - Anything About Me




Rolled in last night
Прикатил прошлой ночью
To the dawn, the porch,
К рассвету, крыльцу
And both our floodlights
И обоим нашим прожекторам.
No excuse
Нет оправдания
But we were having such a good time
Но мы так хорошо проводили время.
Why, oh why
Почему, о, почему
Can′t I just walk the straight and narrow
Разве я не могу просто идти по прямой и узкой
So ashamed
Так стыдно
But I'll do it all again tomorrow
Но завтра я все повторю.
Maybe you′re the only one that sees
Может быть, ты единственный, кто видит.
Anything good about me
Есть во мне что-нибудь хорошее?
Anything good about me
Есть во мне что-нибудь хорошее?
I found a friend
Я нашел друга.
To get the number just to call you
Чтобы получить номер просто чтобы позвонить тебе
Line was jammed I tried and tried,
Линия была заклинита, я пытался и пытался,
But could not get through
Но не мог дозвониться.
All these calls
Все эти звонки ...
To warn you of my scoundrel heart
Чтобы предупредить тебя о моем подлом сердце.
But these walls
Но эти стены ...
And still they can't keep us apart
И все же они не могут разлучить нас.
Chorus:
Припев:
And I promise to take care
И я обещаю позаботиться о тебе.
And love you
И люблю тебя.
If you promise to keep seeing
Если ты пообещаешь продолжать смотреть ...
Anything good about me
Есть во мне что-нибудь хорошее?
And I swear sometimes
И я клянусь иногда
There's asphalt running
Там бежит асфальт
Through my veins
По моим венам ...
And let me go
И отпусти меня.
And never ever pull my reins
И никогда никогда не дергай меня за поводья
And I′ll return
И я вернусь.
With cuts and bruises
С порезами и синяками.
Scarred but smarter
Покрытый шрамами, но умнее.
Lick my wounds
Залижи мои раны.
And try again but twice as hard
И попробуй еще раз, но в два раза сильнее.
Chorus
Хор





Writer(s): Mc Cain Edwin Cole


Attention! Feel free to leave feedback.