Lyrics and translation Edwin McCain - See Off This Mountain

See Off This Mountain

She′s a blue ridge cradle
She's a mother to some
And home to the laughter
Of road weary ones
So we′ll sing all the old songs
Sing to Grandmamma Road
And we'll sing 'cause we miss her
And we′re sad she had to go

If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the nights the stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I would see off this mountain
And the stars fell from the skies

In the air I hear a fiddle
Down along Hickory Way
And the mandolin guitar
Like we used to play
And down on Dunn′s rock
Brothers boasting a dare
We tell them they're crazy
And pretend we don′t care

If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the nights the stars fell
And see off this mountain
Through the tears in my eyes
I would see off this mountain
And the stars fell from the skies

And the mist taste like moonshine
In the wind a carnival tune
It soars with our laughter
But we'll all leave too soon
I raise a toast to family
Put thanks in my glass
In the arms of your loved ones
It′s the only home that lasts

If I could see off this mountain
Through the clouds in my eyes
I would see off this mountain
On the night the stars fell
And see off this mountain
Through the years in my life
I could see off this mountain
When the stars fell from the skies

When the stars fell from the skies
Going up to Grandmamma Road
Going up to Grandmamma Road
I'm happy as can be ′cause can't you see
I'm going up to Grandmamma Road

Взгляд с этой горы

Она – колыбель Голубого хребта,
Она – мать для некоторых,
И дом для смеха
Усталых путников.
Мы споём все старые песни,
Споём для дороги к бабушке,
И мы будем петь, потому что скучаем по ней,
И нам грустно, что она ушла.

Если бы я мог увидеть с этой горы,
Сквозь облака в моих глазах,
Я бы увидел с этой горы
В ночи, когда падали звезды.
И увидеть с этой горы,
Сквозь слезы в моих глазах,
Я бы увидел с этой горы,
Как звезды падали с небес.

В воздухе я слышу скрипку,
Вдоль дороги Хикори,
И мандолину с гитарой,
Как мы играли раньше.
И там, на скале Данна,
Братья хвастаются, бросая вызов,
Мы говорим им, что они сумасшедшие,
И делаем вид, что нам все равно.

Если бы я мог увидеть с этой горы,
Сквозь облака в моих глазах,
Я бы увидел с этой горы
В ночи, когда падали звезды.
И увидеть с этой горы,
Сквозь слезы в моих глазах,
Я бы увидел с этой горы,
Как звезды падали с небес.

И туман на вкус как самогон,
На ветру карнавальная мелодия,
Она парит с нашим смехом,
Но мы все слишком скоро уйдем.
Я поднимаю тост за семью,
Вкладываю благодарность в свой бокал,
В объятиях твоих любимых,
Это единственный дом, который остается.

Если бы я мог увидеть с этой горы,
Сквозь облака в моих глазах,
Я бы увидел с этой горы
В ту ночь, когда падали звезды.
И увидеть с этой горы,
Сквозь годы моей жизни,
Я бы увидел с этой горы,
Когда звезды падали с небес.

Когда звезды падали с небес,
Поднимаясь по дороге к бабушке,
Поднимаясь по дороге к бабушке,
Я счастлив, как никто, ведь разве ты не видишь,
Я поднимаюсь по дороге к бабушке.