Lyrics and translation Edwin McCain - See The Sky Again

See The Sky Again

Whispered from my heart and soul to my unwilling eyes
Lift my vision from the ground lift it to the sky
Skies they used to be so ugly rain that stings my face
Opens up their glory just earth and sky and space

And your passionate embraces absolve me of my sin
Your life lifts me up so I can see
See the sky again

And I′ve lived through all the flash-fire set off like lightening spark
Yes they burn so brightly and oh they burn so hot
And these fantasies of all our love tearing at the ground
Wrapped up in the vortex of sweat and sex and sound

And your passionate embraces absolve me of my sin
Your life lifts me up so I can see, see the sky again

Hide me
From the love I'm too scared to send
Hide me
′Til I see the sky again

And your passionate embraces absolve me of my sin
Your life lifts me up so I can see
See the sky again

Видеть небо снова

Прошептали мое сердце и душа моим нежелающим глазам,
Подними мой взгляд с земли, подними его к небу.
Небо, которое раньше было таким унылым, дождь, что жалил мое лицо,
Открывает свою славу: лишь земля, небо и космос.

И твои страстные объятия избавляют меня от греха,
Твоя жизнь поднимает меня, чтобы я мог видеть,
Видеть небо снова.

И я прожил все эти вспышки, вспыхивающие, как искры молнии,
Да, они горят так ярко и, о, как же они горят!
И эти фантазии о нашей любви, разрывающей землю,
Завернутые в вихрь пота, секса и звука.

И твои страстные объятия избавляют меня от греха,
Твоя жизнь поднимает меня, чтобы я мог видеть, видеть небо снова.

Спрячь меня,
От любви, которую я слишком боюсь послать.
Спрячь меня,
Пока я снова не увижу небо.

И твои страстные объятия избавляют меня от греха,
Твоя жизнь поднимает меня, чтобы я мог видеть,
Видеть небо снова.