Edwin McCain - The Happy Song (Dum-Dum) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin McCain - The Happy Song (Dum-Dum)




The Happy Song (Dum-Dum)
La chanson joyeuse (Dum-Dum)
When I sing this song y'all
Quand je chante cette chanson, mon amour
I'm singing it for my baby
Je la chante pour toi, ma chérie
She's the only one that can bring me joy
Tu es la seule à pouvoir me rendre heureux
That's why I sing these happy songs
C'est pourquoi je chante ces chansons joyeuses
They go
Elles vont
Dum dum baby de dum dum, sing it again
Dum dum bébé de dum dum, chante-la encore
Dum dum baby de dum dum, happy, happy song
Dum dum bébé de dum dum, chanson joyeuse, chanson joyeuse
Dum dum baby de dum dum, come on now
Dum dum bébé de dum dum, allez maintenant
Happy song, happy, happy song
Chanson joyeuse, chanson joyeuse, chanson joyeuse
On a cold, rainy and windy night
Par une nuit froide, pluvieuse et venteuse
She'd shut off the door, she cut off the light
Tu fermes la porte, tu éteins la lumière
She hold me close and squeeze me tight
Tu me serres fort dans tes bras
She says, Big E everything's all right
Tu me dis, mon grand E, tout va bien
They go
Elles vont
Dum dum baby de dum dum, sing it again
Dum dum bébé de dum dum, chante-la encore
Dum dum baby de dum dum, all those happy song
Dum dum bébé de dum dum, toutes ces chansons joyeuses
Dum dum baby de dum dum, come on now
Dum dum bébé de dum dum, allez maintenant
Happy song, happy, happy song
Chanson joyeuse, chanson joyeuse, chanson joyeuse
I'm bringing my breakfast to the table
J'apporte mon petit déjeuner à table
When I go to work she knows I'm able
Quand je vais au travail, tu sais que je suis capable
Do my job and come back in
De faire mon travail et de revenir
You wanna see my baby's face
Tu veux voir le visage de ma chérie
She just grins, grins, grins, she goes
Elle sourit, sourit, sourit, elle dit
Dum dum baby de dum dum, sing it again
Dum dum bébé de dum dum, chante-la encore
Dum dum baby de dum dum, all those happy song
Dum dum bébé de dum dum, toutes ces chansons joyeuses
Dum dum baby de dum dum, oh
Dum dum bébé de dum dum, oh
Happy song, happy, happy, happy, happy
Chanson joyeuse, chanson joyeuse, chanson joyeuse, chanson joyeuse, chanson joyeuse
Dum dum baby de dum dum, oh
Dum dum bébé de dum dum, oh
Dum dum baby de dum dum, happy, happy song
Dum dum bébé de dum dum, chanson joyeuse, chanson joyeuse
Dum dum baby de dum dum, come on now
Dum dum bébé de dum dum, allez maintenant
Dum dum baby de dum dum, yeah, happy song
Dum dum bébé de dum dum, oui, chanson joyeuse
Dum dum baby de dum dum, yeah, all those happy song
Dum dum bébé de dum dum, oui, toutes ces chansons joyeuses
Dum dum baby de dum dum, just give me those happy song
Dum dum bébé de dum dum, donne-moi juste ces chansons joyeuses
Dum dum baby de dum dum
Dum dum bébé de dum dum





Writer(s): Steve Cropper, Otis Redding


Attention! Feel free to leave feedback.