Lyrics and translation Edwin McCain - Wino's Lullaby

Wino's Lullaby

WINO′S LULLABY --- EDWIN McCAIN
Well I poured myself from this lonely bottle
My clown shoes got hung in the neck
And I dangled there in amazement
At the man who can't pay the check
Tried to trace my staggering footsteps
As they wander side-by-side
And I′m walking along to the melody
Of the wino's lullaby
Wino's lullaby, wino′s lullaby,
Wino′s lullaby, wino's lullaby
The path I follow, it wanders
Through laughter and liquor and song
The beautiful shows, the highs and lows
The time always seems too long
Boys and girls are all falling in love
And soaring to dizzying heights
The breakdowns, the shakedowns,
The setups, the knockdowns
Early morning under the lights
Music is my lover
My killer and my surprise
I′m playing along to the melody
Of the wino's lullaby
Chorus
Well I drag myself from the madness
And follow my heart back home
This woman′s she's been waiting
And feeling awfully alone
We suffer here in the silence
As she is starting to cry
I′m falling asleep to the melody
Of the wino's lullaby
Chorus

Колыбельная пьяницы

КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЬЯНИЦЫ --- ЭДВИН МАККЕЙН
Я налил себе из этой одинокой бутылки,
Мои клоунские ботинки повисли на шее,
И я повис там в изумлении,
Глядя на мужчину, который не может оплатить счет.
Пытался проследить свои шатающиеся шаги,
Пока они блуждают бок о бок,
И я иду под мелодию
Колыбельной пьяницы.
Колыбельная пьяницы, колыбельная пьяницы,
Колыбельная пьяницы, колыбельная пьяницы.
Путь, по которому я следую, блуждает
Сквозь смех, выпивку и песни.
Прекрасные шоу, взлеты и падения,
Время всегда кажется слишком долгим.
Парни и девушки влюбляются
И парят на головокружительной высоте.
Срывы, вымогательства,
Подставы, нокдауны
Ранним утром под светом фонарей.
Музыка — моя возлюбленная,
Мой убийца и мой сюрприз.
Я играю под мелодию
Колыбельной пьяницы.
Припев
Я вытаскиваю себя из безумия
И следую своему сердцу домой.
Эта женщина, она ждала
И чувствовала себя ужасно одинокой.
Мы страдаем здесь в тишине,
Пока она начинает плакать.
Я засыпаю под мелодию
Колыбельной пьяницы.
Припев