Lyrics and translation Edwin McCain - Working Man
Hey,
working
man,
such
as
your
job
Hé,
travailleur,
ton
travail
Has
been
taking
you,
T'a
emporté,
Your
bills
are
consuming
your
money
Tes
factures
consomment
ton
argent
For
the
costs
you
incured!
Pour
les
coûts
que
tu
as
engagés !
Hey,
working
man,
your
children
are
waiting
Hé,
travailleur,
tes
enfants
t'attendent
For
food
everyday...
Pour
de
la
nourriture
tous
les
jours...
Every
corner
you
have
descendance
adopted
Chaque
coin
que
tu
as
adopté
For
love!
Pour
l'amour !
Hey,
working
man,
come
and
go
and
if
youre
trying
Hé,
travailleur,
va
et
viens
et
si
tu
essaies
To
be
a
sharing
man:
with
just
a
little
and
bestow!
D'être
un
homme
partageant :
avec
juste
un
peu
et
accorde !
Tell
me
the
reason,
show
me
no
lies.
Dis-moi
la
raison,
ne
me
montre
pas
de
mensonges.
Tell
me
the
reason
why.
Dis-moi
pourquoi.
Hey,
working
man,
youre
humbling
yourself
Hé,
travailleur,
tu
t'humilies
With
the
truth
of
the
love...
Avec
la
vérité
de
l'amour...
World
wide
starvation
La
famine
mondiale
Is
your
burden
and
cost
you
incured!
Est
ton
fardeau
et
le
coût
que
tu
as
engagé !
Hey,
little
man,
amazing
behavior
Hé,
petit
homme,
un
comportement
incroyable
You
have
to
show
it...
Tu
dois
le
montrer...
I
think
that
it
is
really
Je
pense
que
c'est
vraiment
Concerning
to
the
Lords
power!
Préoccupant
pour
le
pouvoir
du
Seigneur !
Hey,
honest
man,
to
live
at
the
expense
of
nobody
Hé,
homme
honnête,
vivre
aux
dépens
de
personne
You
want
to
be
a
sharing
man:
with
just
a
little
and
Tu
veux
être
un
homme
partageant :
avec
juste
un
peu
et
Bestow!
Accorde !
Tell
me
the
reason,
show
me
no
lies.
Dis-moi
la
raison,
ne
me
montre
pas
de
mensonges.
Tell
me
the
reason
why.
Dis-moi
pourquoi.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.