Lyrics and translation Edwin Rosen - Die Sonne in deinem Zimmer

Die Sonne in deinem Zimmer

Ach komm und schau mich nicht so an
Du weißt doch, dass ich gar nichts gar nichts gar nichts dafür kann
Wenn du dich verlierst
Und im kreis rennst
Und nicht sicher bist, ob alles, alles, alles brennt

Wenn das alles hier in flammen steht
Und die sonne in deinem zimmer nicht mehr untergeht
Wenn du mich in brand steckst
Dann schau mich, dann schau mich nicht so an
Weil du am ende doch weißt

Ja dass ich gar nichts, gar nichts dafür kann
Wenn du dich verlierst
Und im kreis rennst
Und nicht sicher bist, ob alles, alles, alles brennt für dich

Wenn alles brennt für dich
Ja vielleicht auch ich
Wenn alles brennt für dich
Ja vielleicht auch ich
Ja vielleicht auch ich

Le soleil dans ta chambre

Oh viens et ne me regarde pas comme ça
Tu sais que je n'y peux rien, rien, rien
Si tu te perds
Et que tu cours en rond
Et que tu n'es pas sûr que tout, tout, tout brûle

Si tout cela brûle en flammes
Et que le soleil ne se couche plus dans ta chambre
Si tu me mets le feu
Alors ne me regarde pas, ne me regarde pas comme ça
Parce qu'au final, tu sais

Oui que je n'y peux rien, rien du tout
Si tu te perds
Et que tu cours en rond
Et que tu n'es pas sûr que tout, tout, tout brûle pour toi

Si tout brûle pour toi
Oui peut-être moi aussi
Si tout brûle pour toi
Oui peut-être moi aussi
Oui peut-être moi aussi