Edwin Starr - Celebration ( Reprise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edwin Starr - Celebration ( Reprise)




Celebration ( Reprise)
Célébration (Reprise)
Yahoo!
Youpi !
This is your celebration
C'est ta fête !
Yahoo!
Youpi !
This is your celebration
C'est ta fête !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Let's celebrate
Fêtons ça !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Let's celebrate
Fêtons ça !
There's a party going on right here
Il y a une fête qui se déroule ici !
A celebration to last throughout the years
Une célébration pour durer à travers les années !
So bring your good times and your laughter too
Alors amène tes bons moments et tes rires aussi !
We gonna celebrate your party with you, come on
On va fêter ton anniversaire avec toi, allez !
Celebration
Célébration !
Let's all celebrate and have a good time
Fêtons tous et passons un bon moment !
Celebration
Célébration !
We gonna celebrate and have a good time
On va fêter et passer un bon moment !
It's time to come together
Il est temps de se retrouver !
It's up to you
C'est à toi de décider !
What's your pleasure
Quel est ton plaisir ?
Everyone around the world, come on
Tout le monde à travers le monde, allez !
Yahoo!
Youpi !
It's a celebration
C'est une fête !
Yahoo!
Youpi !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
It's a celebration
C'est une fête !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Let's celebrate
Fêtons ça !
There's a party going on right here
Il y a une fête qui se déroule ici !
A dedication to last throughout the years
Une dédicace pour durer à travers les années !
So bring your good times and your laughter too
Alors amène tes bons moments et tes rires aussi !
We gonna celebrate your party with you
On va fêter ton anniversaire avec toi !
Come on now
Allez maintenant !
Celebration
Célébration !
Let's all celebrate and have a good time, yeah, yeah
Fêtons tous et passons un bon moment, ouais, ouais !
Celebration
Célébration !
We gonna celebrate and have a good time
On va fêter et passer un bon moment !
It's time to come together
Il est temps de se retrouver !
It's up to you
C'est à toi de décider !
What's your pleasure
Quel est ton plaisir ?
Everyone around the world, come on
Tout le monde à travers le monde, allez !
Yahoo!
Youpi !
It's a celebration
C'est une fête !
Yahoo!
Youpi !
It's a celebration
C'est une fête !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Let's celebrate, come on now
Fêtons ça, allez maintenant !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Let's celebrate
Fêtons ça !
We're gonna have a good time tonight
On va passer un bon moment ce soir !
Let's celebrate, it's all right
Fêtons ça, c'est bon !
We're gonna have a good time tonight
On va passer un bon moment ce soir !
Let's celebrate, it's all right, baby
Fêtons ça, c'est bon, mon amour !
We're gonna have a good time tonight (Celebration)
On va passer un bon moment ce soir (Célébration) !
Let's celebrate, it's all right
Fêtons ça, c'est bon !
We're gonna have a good time tonight (Celebration)
On va passer un bon moment ce soir (Célébration) !
Let's celebrate, it's all right
Fêtons ça, c'est bon !
Yahoo!
Youpi !
Yahoo!
Youpi !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Ooh, ooh, ooh, hoo
Ooh, ooh, ooh, hoo !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
It's a celebration
C'est une fête !
Celebrate good times, come on {Let's celebrate}
Célébrons les bons moments, allez ! {Fêtons ça !}
Come on and celebrate tonight
Allez et fête ce soir !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
'Cause everything's gonna be all right
Parce que tout va bien aller !
Let's celebrate
Fêtons ça !
Celebrate good times, come on {Let's celebrate}
Célébrons les bons moments, allez ! {Fêtons ça !}
Ooh, hoo, hoo
Ooh, hoo, hoo !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !
Let's have a great time, celebrate
Passons un bon moment, fêtons !
Celebrate good times, come on
Célébrons les bons moments, allez !





Writer(s): R. Bell, C. Smith, J. Taylor, R. Mickens, E. Toon, G. Brown, D. Thomas, Robert Bell, Eumir Deodato


Attention! Feel free to leave feedback.