Lyrics and translation Edwin - Alive

Alive

It feels so good to breathe the air
Another spin around the sun
On this spec of life
In the universe
The gift of love
Is there for everyone

Angels working over time
Day or night to hold the hands
That play all alone
A baby's born pure to the world
As the old man lays down his head and closes his eyes
With nothing said

Every year another promise is made
A pint of beer raised towards a better day
Lets find a star, a star to call our own
And make a wish, maybe we can make it home

Ain't it good to be alive?
To feel the sun, strong against your face
Strawberry blond waves of silky hair
Spills over me like the milky way

Ain't it good to be alive?
Ain't it good to be alive?

Alive, alive
Alive, alive

Ain't it good to breathe the air
Another spin around the sun
On this spec of life in the universe
A little peace of life in everyone
Ain't it good to be alive?
Ain't it good to be alive?
To feel the sun strong against your face
It spills over me like the milky way

Alive, alive
Alive, alive

Живой

Так хорошо дышать этим воздухом,
Ещё один оборот вокруг солнца
На этой крупице жизни
Во вселенной.
Дар любви
Доступен каждому.

Ангелы работают без устали,
Днём и ночью, чтобы держать за руки
Тех, кто играет в одиночестве.
Рождается ребёнок, невинный для мира,
А старик, склонив голову, закрывает глаза,
Не говоря ни слова.

Каждый год даётся новое обещание,
Кружка пива поднимается за лучшие дни.
Давай найдём звезду, которая будет только нашей,
И загадаем желание, может быть, мы сможем попасть домой.

Разве не здорово быть живым?
Чувствовать солнце, его тепло на своём лице.
Твои клубнично-светлые волны шелковистых волос
Льются на меня, как Млечный Путь.

Разве не здорово быть живым?
Разве не здорово быть живым?

Живой, живая.
Живой, живая.

Разве не здорово дышать этим воздухом,
Ещё один оборот вокруг солнца.
На этой крупице жизни во вселенной,
Немного нашей жизни в каждом.
Разве не здорово быть живым?
Разве не здорово быть живым?
Чувствовать солнце, его тепло на своём лице.
Оно льётся на меня, как Млечный Путь.

Живой, живая.
Живой, живая.