Lyrics and translation Edwin - Right Here

Right Here

There's a cigarette sunset,
Going down, on her town.
She looks out the window,
Sky is red, snow has turned to brown.
And no one seems to know,
About the girl on the fifteenth floor,
This close to letting go.
She thinks she's all alone,
Her heart has turned to stone.
She don't know that I'm right here.
And no one understands,
No one takes her hand.
She don't know that I'm right here.
Public transportation,
It gets her where she needs to be.
I'm running for the bus stop,
But the doors close, and pull away.
Her sad eyes don't see me.
And no one seems to know,
About the girl in the fifteenth row,
This close to letting go.
She thinks she's all alone,
Her heart has turned to stone.
She don't know that I'm right here.
And no one understands,
No one gives a damn.
She don't know that I'm right here.
She don't seem to know,
In this ugly world, someone things she's beautiful...
Beautiful...
She thinks she's all alone,
Her heart has turned to stone,
She don't know that I'm right, I'm right here.
And no one understands,
No one takes her hand.
She don't know that I'm right here.
She thinks she's all alone,
Her heart has turned to stone.
She don't know that I'm right here.
She don't know that I'm right here
She don't know that I'm right here...

Прямо здесь

Закат цвета сигаретного дыма,
Опускается на твой город.
Ты смотришь в окно,
Небо красное, снег стал коричневым.
И, кажется, никто не знает,
О девушке на пятнадцатом этаже,
Которая вот-вот сорвется.
Ты думаешь, что ты совсем одна,
Твое сердце превратилось в камень.
Ты не знаешь, что я прямо здесь.
И никто не понимает,
Никто не берет тебя за руку.
Ты не знаешь, что я прямо здесь.
Общественный транспорт,
Он доставляет тебя туда, куда тебе нужно.
Я бегу к остановке,
Но двери закрываются и автобус уезжает.
Твои грустные глаза не видят меня.
И, кажется, никто не знает,
О девушке в пятнадцатом ряду,
Которая вот-вот сорвется.
Ты думаешь, что ты совсем одна,
Твое сердце превратилось в камень.
Ты не знаешь, что я прямо здесь.
И никто не понимает,
Никому нет дела.
Ты не знаешь, что я прямо здесь.
Кажется, ты не знаешь,
Что в этом уродливом мире кто-то считает тебя красивой...
Красивой...
Ты думаешь, что ты совсем одна,
Твое сердце превратилось в камень,
Ты не знаешь, что я здесь, прямо здесь.
И никто не понимает,
Никто не берет тебя за руку.
Ты не знаешь, что я прямо здесь.
Ты думаешь, что ты совсем одна,
Твое сердце превратилось в камень.
Ты не знаешь, что я прямо здесь.
Ты не знаешь, что я прямо здесь
Ты не знаешь, что я прямо здесь...