Lyrics and translation Edwin - Screaming Kings

Screaming Kings

Boy in your make up playing your favorite role in front of everyone
Shine in the light before your moment comes

Boy you gotta wake up because the sins of time bury all those signs of the loaded dice you just
Couldn't throw
What they taught you then
How to make new friends

And all at once the door you came in through before slams closed
And all the ones you can't turn back
You're slipping through the void
Fear of paranoia you're gone
Well the screaming kings are flying bullet proof wings you lit the fire

Toys you gotta pick em
Showing off your skills of moves you borrowed
Pride that you can't hide becomes pretty wild
What part of the plan
Don't you understand
You're a family
And then you shed your skin

And all at once the door you came in through before slams closed
You find yourself you can't turn back
You're slipping through the void
Fear of paranoia you're gone
Well the screaming kings are flying bullet proof wings you lit the fire

Boy you got your makeup smeared
Playing your favorite role in front of everyone
Shine in the light before your moment's gone
Shine in the light before your moment's gone

Shotgun Back to the Top

Try to have some fun i smokin shotgun
I feel original
I think i want some

And we're going down down
Oh yeh we're goin down down
I cause the right hook
In the star above
I did abathe me
I like your dirty looks

And we're going down down
Oh yeh we're goin down down
Oh yes i'm goin down down
Oh huh we're goin down down
Oh no

And we're going down down
And we're goin down down
Try to have some fun i smokin shotgun
I feel original
I think i want some
I cause the right hook
In the star above
I did abathe me
I like your dirty looks
Down

Les rois hurlants

Tu te maquilles en jouant ton rôle préféré devant tout le monde
Brille sous les projecteurs avant que ton moment n'arrive

Il faut que tu te réveilles, mon chéri, car les péchés du temps enterrent tous les signes des dés chargés que tu as
Pas pu lancer
Ce qu'ils t'ont appris à l'époque
Comment se faire de nouveaux amis

Et soudainement, la porte par laquelle tu es entré avant claque
Et tous ceux que tu ne peux pas laisser derrière toi
Tu glisses dans le vide
Peur de la paranoïa, tu es parti
Eh bien, les rois hurlants volent avec des ailes à l'épreuve des balles, tu as allumé le feu

Jouets, il faut que tu les prennes
En montrant tes compétences avec des mouvements empruntés
La fierté que tu ne peux pas cacher devient assez sauvage
Quelle partie du plan
Ne comprends-tu pas ?
Tu es une famille
Et puis tu perds ta peau

Et soudainement, la porte par laquelle tu es entré avant claque
Tu te retrouves, tu ne peux pas faire marche arrière
Tu glisses dans le vide
Peur de la paranoïa, tu es parti
Eh bien, les rois hurlants volent avec des ailes à l'épreuve des balles, tu as allumé le feu

Tu as ton maquillage maculé
En jouant ton rôle préféré devant tout le monde
Brille sous les projecteurs avant que ton moment ne soit passé
Brille sous les projecteurs avant que ton moment ne soit passé

Retour en haut du fusil de chasse

Essaie de t'amuser, je fume un fusil de chasse
Je me sens original
Je pense que je veux en avoir

Et on descend, descend
Oh ouais, on descend, descend
J'ai donné le crochet du droit
Dans l'étoile au-dessus
Je me suis baigné
J'aime tes regards sales

Et on descend, descend
Oh ouais, on descend, descend
Oh oui, je descends, descend
Oh huh, on descend, descend
Oh non

Et on descend, descend
Et on descend, descend
Essaie de t'amuser, je fume un fusil de chasse
Je me sens original
Je pense que je veux en avoir
J'ai donné le crochet du droit
Dans l'étoile au-dessus
Je me suis baigné
J'aime tes regards sales
Descend