Edwin - Screaming Kings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Edwin - Screaming Kings




Screaming Kings
Кричащие Короли
Boy in your make up playing your favorite role in front of everyone
Парень в твоём макияже, играющий твою любимую роль перед всеми,
Shine in the light before your moment comes
Сияй в свете, пока не настал твой момент.
Boy you gotta wake up because the sins of time bury all those signs of the loaded dice you just
Парень, тебе нужно проснуться, потому что грехи времени погребают все эти знаки заряженных костей, которые ты просто
Couldn't throw
Не смог бросить.
What they taught you then
Чему тебя учили тогда,
How to make new friends
Как заводить новых друзей.
And all at once the door you came in through before slams closed
И вдруг дверь, через которую ты вошёл раньше, захлопывается.
And all the ones you can't turn back
И все те, к которым ты не можешь вернуться,
You're slipping through the void
Ты проскальзываешь в пустоту.
Fear of paranoia you're gone
Страх паранойи, ты исчез.
Well the screaming kings are flying bullet proof wings you lit the fire
Что ж, кричащие короли летят на пуленепробиваемых крыльях, ты зажёг огонь.
Toys you gotta pick em
Игрушки, ты должен выбрать их,
Showing off your skills of moves you borrowed
Демонстрируя свои навыки движений, которые ты позаимствовал.
Pride that you can't hide becomes pretty wild
Гордость, которую ты не можешь скрыть, становится довольно дикой.
What part of the plan
Какую часть плана
Don't you understand
Ты не понимаешь?
You're a family
Ты семья,
And then you shed your skin
А потом ты сбрасываешь кожу.
And all at once the door you came in through before slams closed
И вдруг дверь, через которую ты вошёл раньше, захлопывается.
You find yourself you can't turn back
Ты находишь себя, ты не можешь вернуться.
You're slipping through the void
Ты проскальзываешь в пустоту.
Fear of paranoia you're gone
Страх паранойи, ты исчез.
Well the screaming kings are flying bullet proof wings you lit the fire
Что ж, кричащие короли летят на пуленепробиваемых крыльях, ты зажёг огонь.
Boy you got your makeup smeared
Парень, у тебя размазан макияж,
Playing your favorite role in front of everyone
Играешь свою любимую роль перед всеми.
Shine in the light before your moment's gone
Сияй в свете, пока твой момент не исчез.
Shine in the light before your moment's gone
Сияй в свете, пока твой момент не исчез.
Shotgun Back to the Top
Дробовик, Вернуться на Вершину
Try to have some fun i smokin shotgun
Попробуй повеселиться, я курю дробовик,
I feel original
Я чувствую себя оригинальным.
I think i want some
Думаю, я хочу немного.
And we're going down down
И мы падаем вниз,
Oh yeh we're goin down down
О да, мы падаем вниз.
I cause the right hook
Я вызываю правый хук
In the star above
В звезде наверху.
I did abathe me
Я искупался,
I like your dirty looks
Мне нравятся твои грязные взгляды.
And we're going down down
И мы падаем вниз,
Oh yeh we're goin down down
О да, мы падаем вниз.
Oh yes i'm goin down down
О да, я падаю вниз,
Oh huh we're goin down down
О да, мы падаем вниз.
Oh no
О нет.
And we're going down down
И мы падаем вниз,
And we're goin down down
И мы падаем вниз.
Try to have some fun i smokin shotgun
Попробуй повеселиться, я курю дробовик,
I feel original
Я чувствую себя оригинальным.
I think i want some
Думаю, я хочу немного.
I cause the right hook
Я вызываю правый хук
In the star above
В звезде наверху.
I did abathe me
Я искупался,
I like your dirty looks
Мне нравятся твои грязные взгляды.
Down
Вниз.





Writer(s): John Keller, Edwin Ghazal


Attention! Feel free to leave feedback.