Lyrics and translation Edwyn Collins - Come Tomorrow, Come Today

I ain't lying, no more tears
It's good to be here, the best of my years
Through the good times and the bad
Never faltered, I've faced all my fears

That awkward sense of being alive
That awkward feeling deep inside

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
No more tears

Unforsaken, no excuses
Seize the moment, it's worth all the strive
There's a message and a passion
In an instant, control of my life

That awkward sense of being alive
That awkward feeling deep inside

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
No more tears
No... more... tears

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, best of my years

Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears
Come tomorrow, come today
I ain't lying, no more tears

Я не лгу, больше никаких слез.
Хорошо быть здесь, в лучшие мои годы.
В хорошие и плохие времена.
Я никогда не колебался, я смотрел в лицо всем своим страхам.

Это неловкое ощущение жизни.
Это неловкое чувство глубоко внутри

Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.
Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.
Больше никаких слез.

Непрощенный, никаких оправданий.
Лови момент, он стоит всех усилий.
Это послание и страсть.
В одно мгновение контроль над моей жизнью.

Это неловкое ощущение жизни.
Это неловкое чувство глубоко внутри

Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.
Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.
Больше никаких слез.
Нет ... больше ... слез.

Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.
Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, это лучшие годы моей жизни.

Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.
Приходи завтра, приходи сегодня.
Я не лгу, больше никаких слез.