Lyrics and translation Edwyn Collins - Do It Again

Do It Again

So many ways, so many truths
So much to learn, so much to do
Night by night, day by day
There's a place I know, I'm gonna stray

I can do it again, I can do anything, honey
Do, do, do it again
'Cause you send me to summertime
From a winter's view

So many thoughts, so many goals
So many dreams, so many roads
Night by night, day by day
There's a place I know, I'm gonna stray

I can do it again, I can do anything, honey
Yeah, I can do it again, I can do anything, honey
Do, do, do it again
'Cause you send me to summertime
From a summertime, from a winter's view

I can do it again, if I can do anything, honey
You send me again to summertime, honey
You do it again, do it again
And again and again and again

D-do it again, d-d-do it again, d-d-do it again
D-do it again, d-d-do it again, d-d-do it again
D-d-do it again, d-d-do it again, d-d-do it again
D-d-do it again

Сделай это снова

Так много способов, так много истин
Так многому учиться, так много делать
Ночь за ночью, день за днем
Есть место, которое я знаю, я собьюсь с пути

Я могу сделать это снова, я могу сделать все, милая
Сделай, сделай, сделай это снова
Потому что ты отправляешь меня в лето
Из зимних холодов

Так много мыслей, так много целей
Так много мечтаний, так много дорог
Ночь за ночью, день за днем
Есть место, которое я знаю, я собьюсь с пути

Я могу сделать это снова, я могу сделать все, милая
Да, я могу сделать это снова, я могу сделать все, милая
Сделай, сделай, сделай это снова
Потому что ты отправляешь меня в лето
Из лета, из зимних холодов

Я могу сделать это снова, если я могу сделать что-нибудь, милая
Ты снова отправляешь меня в лето, милая
Ты делаешь это снова, делаешь это снова
И снова, и снова, и снова

С-сделай это снова, с-сделай это снова, с-сделай это снова
С-сделай это снова, с-сделай это снова, с-сделай это снова
С-сделай это снова, с-сделай это снова, с-сделай это снова
С-сделай это снова