Lyrics and translation Edwyn Collins - I Still Believe In You

I Still Believe In You

I'm running through the backwoods
I'm running through the field
When I'm alone I miss you
Back at my house, I don't, yet

I still believe in you
Maybe you want me to
My love

I'm running out of answers
I'm running myself on red
But it's alright, it's alright
The best of us do from time to time
Another night, another night
Not knowing what to do

I still believe in you
Maybe you want me to

But it's ok to still hear the voices
Running round your brain
Cause they still sound the same

I still believe in you
Maybe you want me to

Я всё ещё верю в тебя

Я бегу по лесной чаще,
Я бегу по полю.
Когда я один, я скучаю по тебе.
Дома я ещё не скучаю.

Я всё ещё верю в тебя.
Может быть, ты хочешь этого.
Моя любовь.

У меня кончаются ответы,
Я живу на пределе.
Но всё в порядке, всё в порядке,
Лучшие из нас делают это время от времени.
Ещё одна ночь, ещё одна ночь,
Не зная, что делать.

Я всё ещё верю в тебя.
Может быть, ты хочешь этого.

Но это нормально, всё ещё слышать голоса,
Звучащие в твоей голове,
Потому что они всё ещё звучат так же.

Я всё ещё верю в тебя.
Может быть, ты хочешь этого.