Lyrics and translation Edwyn Collins - What Is My Role?

What Is My Role?

If I think too hard then I can feel like no one though
I'd rather be alone than with people I don't know
'Cause I can't walk in character, I can't act in any way
I don't feel as close to God as you do every day

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I wonder what is my role
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I wonder what is my role

What is my role? What is my role?
What is my role? What is my role?

If I think too hard then nothing seems to fit
I believe that we suffer just for the sake of it
And I can't walk in character, I can't act in any way
I don't feel as close to God as you do every day

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I wonder what is my role
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I wonder what is my role

What is my role? What is my role?
What is my role? What is my role?
What is my role?

Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I wonder what is my role
Sometimes I'm up, sometimes I'm down
Sometimes I wonder what is my role

What is my role? What is my role?
What is my role? What is my role?
What is, what is, what is my role?
What is, what is, what is my role?

What is my role? What is my role?
What is, what is, what is my role?

Quel est mon rôle ?

Si je réfléchis trop, j'ai l'impression de ne rien être.
Je préfère être seul qu'avec des gens que je ne connais pas.
Parce que je ne peux pas jouer un rôle, je ne peux pas jouer un rôle.
Je ne me sens pas aussi proche de Dieu que toi tous les jours.

Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas.
Parfois je me demande quel est mon rôle.
Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas.
Parfois je me demande quel est mon rôle.

Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?
Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?

Si je réfléchis trop, rien ne semble convenir.
Je crois que nous souffrons juste pour le plaisir.
Et je ne peux pas jouer un rôle, je ne peux pas jouer un rôle.
Je ne me sens pas aussi proche de Dieu que toi tous les jours.

Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas.
Parfois je me demande quel est mon rôle.
Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas.
Parfois je me demande quel est mon rôle.

Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?
Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?
Quel est mon rôle ?

Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas.
Parfois je me demande quel est mon rôle.
Parfois je suis en haut, parfois je suis en bas.
Parfois je me demande quel est mon rôle.

Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?
Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?
Quel est, quel est, quel est mon rôle ?
Quel est, quel est, quel est mon rôle ?

Quel est mon rôle ? Quel est mon rôle ?
Quel est, quel est, quel est mon rôle ?