Lyrics and translation EDWARD - Мотыльки

Мотыльки

Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Тихо гаснет свет, как гаснет целый город
Город моей любви, твоих слез там горы
Ты глубже моей души, сильнее даже боли
Ты предвкушение войны с самим собой
Ой ой ты снова загрустила слёзы кап-капали
Твоё душа так изранена
Но почему-то с моим сердцем связанна
Как пелось в твоей любимой песне: Медлячок, чтобы ты заплакала
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Рассвет с тобой
Мне дарил рай
Закат с тобой
В мыслях растаял
Этот сон, где я к тебе по лужам босиком
Да, прикинь так бывает, даже со мной
Ой ой ты снова загрустила слёзы кап-капали
Твоя душа так изранена
Но почему-то с моим сердцем связанна
Как пелось в твоей любимой песне: Медлячок, чтобы ты заплакала
Медлячок, чтобы ты заплакала
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
Мы заплыли вдвоём за буйки
Но разлетелись как мотыльки
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря
А любовь?
Любовь осталась на берегу моря

Papillons

Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
La lumière s'éteint doucement, comme une ville entière
La ville de mon amour, des montagnes de tes larmes y sont
Tu es plus profonde que mon âme, plus forte que la douleur
Tu es l'anticipation de la guerre contre soi-même
Oh oh, tu es de nouveau triste, les larmes tombent
Ton âme est si blessée
Mais pour une raison inconnue, elle est liée à mon cœur
Comme le chantait ta chanson préférée : un slow pour que tu pleures
Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
L'aube avec toi
Me donnait le paradis
Le coucher de soleil avec toi
A fondu dans mes pensées
Ce rêve où je marche vers toi dans les flaques d'eau pieds nus
Oui, imagine, ça arrive même à moi
Oh oh, tu es de nouveau triste, les larmes tombent
Ton âme est si blessée
Mais pour une raison inconnue, elle est liée à mon cœur
Comme le chantait ta chanson préférée : un slow pour que tu pleures
Un slow pour que tu pleures
Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
Nous avons nagé ensemble au-delà des bouées
Mais nous nous sommes envolés comme des papillons
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte
Et l'amour ?
L'amour est resté sur la côte