Lyrics and translation EDWARD - Не вспоминай

Не вспоминай

Темные улицы свет гаснет в лампах
Лживые лица сверкает в экранах
Добрые люди стали вдруг злые
Пропитанный болью дома и квартиры
Темные город, печальные улицы
Уносят меня в парк обиды и грусти
Не забывай меня
Не забывай меня
Не вспоминай меня
Не вспоминай меня
Темный город печальные улицы
Уносят меня в парк обиды и грусти
Не забывай меня
Не забывай меня
Не вспоминай меня
Не вспоминай меня
Я отмеряю шагами по перронам
А ты сидишь внутри купе уютного вагона
Ведь у нас два пути по жизни наши две дороги
Их можно либо по ноздрелю поспеваю в кровь ноги
Можно бежать за поезда или забытся в кумарах
И видится с тобой в твоих ванильных суке снах
Марихуаны дым напишет за меня все строки
И вроде вместе по кайфу но мы внутри одиноки
Такая девокча улыбка взгляд твоя фигура
Снаружи вроде человек по факту фурнитуры
И ничего не поделать люблю тебя такую
А гадости наговорил тебя да потому что ревную
Темные город, печальные улицы
Уносят меня в парк обиды и грусти
Не забывай меня
Не забывай меня
Не вспоминай меня
Не вспоминай
Темный город печальные улицы
Уносят меня в парк обиды и грусти
Не забывай меня
Не забывай меня
Не вспоминай меня
Не вспоминай
Очередной день и этот грустный мотив
в который так легко ложится на этот бит
Тебе так параллельно ты сводишь с ума
Я в это время прожигаю 3 сутки без сна
Скажи моя королева разве так может быть
Проходит время нн могу тебя дуру забыть
Ты модель входишь на встречу деловые
Мы с пацанами забиваем колпаки большие
Все ж я надеюсь что это время придет и тогда моя душа свободу обретет
Я улетаю к берегам растафара
Дымы ганджа откроют мне дорогу к раю
Темные город, печальные улицы
Уносят меня в парк обиды и грусти
Не забывай меня
Не забывай меня
Не вспоминай меня
Не вспоминай
Темный город печальные улицы
Уносят меня в парк обиды и грусти
Не забывай меня
Не забывай меня
Не вспоминай меня
Не вспоминай

Ne te souviens pas

Les rues sombres, la lumière s'éteint dans les lampes
Les visages menteurs brillent sur les écrans
Les gens gentils sont soudainement devenus méchants
Imprégnées de douleur, les maisons et les appartements
Ville sombre, rues tristes
Ils m'emportent dans le parc des offenses et de la tristesse
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne te souviens pas de moi
Ne te souviens pas de moi
Ville sombre, rues tristes
Ils m'emportent dans le parc des offenses et de la tristesse
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne te souviens pas de moi
Ne te souviens pas de moi
Je mesure les pas sur les quais
Et tu es assis à l'intérieur du compartiment confortable du wagon
Parce que nous avons deux chemins dans la vie, nos deux routes
On peut soit les sniffer, soit se précipiter vers le sang avec nos jambes
On peut courir après les trains ou s'oublier dans le coma
Et te voir dans tes rêves de vanilles
La fumée de la marijuana écrira tous les vers pour moi
Et on dirait qu'on est ensemble en étant défoncés, mais on est seuls à l'intérieur
Tellement un sourire de petite fille, ton regard, ta silhouette
Extérieurement, on dirait un être humain, en fait, des accessoires
Et il n'y a rien à faire, je t'aime comme ça
Et j'ai dit des choses méchantes sur toi, parce que je suis jaloux
Ville sombre, rues tristes
Ils m'emportent dans le parc des offenses et de la tristesse
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne te souviens pas de moi
Ne te souviens pas
Ville sombre, rues tristes
Ils m'emportent dans le parc des offenses et de la tristesse
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne te souviens pas de moi
Ne te souviens pas
Un autre jour et ce motif triste
Dans lequel il est si facile de s'allonger sur ce rythme
Tu es tellement indifférente, tu me rends fou
Pendant ce temps, je brûle 3 jours sans dormir
Dis-moi, ma reine, est-ce que ça peut être comme ça ?
Le temps passe, je ne peux pas t'oublier, toi, idiote
Tu es un mannequin, tu entres pour un rendez-vous professionnel
Nous, les gars, on bourre les bonnets
Je souhaite quand même que ce moment arrive, et alors mon âme retrouvera sa liberté
Je m'envole vers les rives du rastafari
La fumée de la ganja m'ouvrira le chemin vers le paradis
Ville sombre, rues tristes
Ils m'emportent dans le parc des offenses et de la tristesse
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne te souviens pas de moi
Ne te souviens pas
Ville sombre, rues tristes
Ils m'emportent dans le parc des offenses et de la tristesse
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne te souviens pas de moi
Ne te souviens pas