Lyrics and translation EDWARD - По разным берегам

По разным берегам

Помнишь наши дни и наши ночи
Я тебя любил сильно очень
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Помнишь наши дни и наши ночи
Я тебя любил сильно очень
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Помнишь наши разговоры по ночам
Ты моя царица я твой джаман
Теперь наши два сердца напополам
Напополам, по разным берегам
Я любил тебя до боли в сердце
Мне тобою сейчас бы согреться
Я любил тебя за твою душу
Мне покой с тобой так нужен
Помнишь наши дни и наши ночи
Я тебя любил сильно очень
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Помнишь наши дни и наши ночи
Я тебя любил сильно очень
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Посмотри на меня, кем теперь стал я
Где теперь твоя твоя наглость, ты снова пьяна, не на малость
Мало, мало, мало, мало, мне тебя, тебя
Посмотри на меня, кем теперь стал я
Где теперь твоя твоя наглость, ты снова пьяна, не на малость
Мало, мало, мало, мало, мне тебя, тебя
Помнишь наши дни и наши ночи
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Помнишь наши дни и наши ночи
Я тебя любил сильно очень
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Помнишь наши дни и наши ночи
Я тебя любил сильно очень
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя
Теперь моя душа разлетелась в клочья
Без тебя, без тебя

Sur des rives différentes

Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Je t'aimais beaucoup, vraiment beaucoup
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Je t'aimais beaucoup, vraiment beaucoup
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Tu te souviens de nos conversations nocturnes
Tu es ma reine, je suis ton homme
Maintenant nos deux cœurs sont divisés en deux
En deux, sur des rives différentes
Je t'aimais jusqu'à la douleur dans mon cœur
J'aurais besoin de ton chaleur maintenant
Je t'aimais pour ton âme
J'ai besoin de ta paix
Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Je t'aimais beaucoup, vraiment beaucoup
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Je t'aimais beaucoup, vraiment beaucoup
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Regarde-moi, qui suis-je devenu maintenant
Où est ton audace maintenant, tu es ivre, pas pour longtemps
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, je t'ai besoin, toi
Regarde-moi, qui suis-je devenu maintenant
Où est ton audace maintenant, tu es ivre, pas pour longtemps
Pas assez, pas assez, pas assez, pas assez, je t'ai besoin, toi
Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Je t'aimais beaucoup, vraiment beaucoup
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Tu te souviens de nos jours et de nos nuits
Je t'aimais beaucoup, vraiment beaucoup
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi
Maintenant mon âme est en lambeaux
Sans toi, sans toi