Lyrics and translation Edy Britto & Samuel - Nosso Segredo

Nosso Segredo

Beija outra boca, eu sei
Chora por que eu já chorei
E jura que me ama
Mas dorme em outra cama

Tá difícil disfarçar
Outro olhar no meu olhar
Deitar na mesma cama
Dormir com quem não ama

Nesse dilema vamos vivendo assim
Louco por você e você por mim
Dois apaixonados e esse amor bandido

Beija outra boca e deseja meu beijo
Faço amor com outra e só você eu vejo
Pecado de amor não há
Deixa tudo como está
Nosso segredo

Ô Samuel
Vamos chamar os cowboys da viola
De Paulo e Paulino
Pra cantar e contar o nosso segredo

Deixa com a gente
Edy Britto e Samuel, vamos lá

Beija outra boca eu sei
Chora por que já chorei
E jura que me ama
Mas dorme em outra cama

Tá difícil disfarçar
Outro olhar no meu olhar
Deitar na mesma cama
Dormir com quem não ama

Nesse dilema vamos vivendo assim
Louco por você e você por mim
Dois apaixonados e esse amor bandido

Beija outra boca e deseja meu beijo
Faço amor com outra e só você eu vejo
Pecado de amor não há
Deixa tudo como está
Nosso segredo
Nosso segredo
Nosso segredo

Наш секрет

Целуешь другие губы, я знаю.
Плачешь, потому что я уже плакал.
И клянешься, что любишь меня,
Но спишь в другой постели.

Становится трудно скрывать,
Другой взгляд в моих глазах.
Ложиться в одну постель,
Спать с той, которую не люблю.

В этой дилемме мы продолжаем жить,
Я схожу с ума по тебе, а ты по мне.
Двое влюблённых, а эта любовь запретная.

Целуешь другие губы, но желаешь моего поцелуя.
Я занимаюсь любовью с другой, но вижу только тебя.
Нет греха в любви,
Оставь всё как есть.
Наш секрет.

Эй, Самуэль!
Давай позовём ковбоев с гитарами,
Пауло и Паулиньо,
Чтобы спели и рассказали наш секрет.

Оставь это нам,
Эди Бритто и Самуэль, давай!

Целуешь другие губы, я знаю.
Плачешь, потому что я уже плакал.
И клянешься, что любишь меня,
Но спишь в другой постели.

Становится трудно скрывать,
Другой взгляд в моих глазах.
Ложиться в одну постель,
Спать с той, которую не люблю.

В этой дилемме мы продолжаем жить,
Я схожу с ума по тебе, а ты по мне.
Двое влюблённых, а эта любовь запретная.

Целуешь другие губы, но желаешь моего поцелуя.
Я занимаюсь любовью с другой, но вижу только тебя.
Нет греха в любви,
Оставь всё как есть.
Наш секрет.
Наш секрет.
Наш секрет.