Lyrics and translation Edy Britto & Samuel - Quem Sou Eu pra Dizer Não (Ao Vivo)

Quem Sou Eu pra Dizer Não (Ao Vivo)

Falando em recaída
Duas mensagens não lidas
Hora dessa deve tá chegando
Das baladinha da vida

A consciência pesa, o tom de voz entrega
Se chegar mais uma eu não vou responder
De perto ou de longe você me tira o sono
Eu falo que não faço, mas aí respondo

Olha eu aqui batendo boca com meu coração
Não vou voltar, não vou voltar, voltei
Quem sou eu pra dizer não?

Olha eu aqui batendo boca com meu coração
Não vou voltar, não vou voltar, voltei
Quem sou eu pra dizer não? (Vem!)

A consciência pesa, o tom de voz entrega
Se chegar mais uma eu não vou responder
De perto ou de longe você me tira o sono
Eu falo que não faço, mas aí respondo

Olha eu aqui batendo boca com meu coração
Não vou voltar, não vou voltar, voltei
Quem sou eu pra dizer não?

Olha eu aqui batendo boca com meu coração
Não vou voltar, não vou voltar, voltei
Quem sou eu pra dizer não?

Olha eu aqui batendo boca com seu coração
Não vou voltar, não vou voltar, voltei
Quem sou eu pra dizer não?

Olha eu aqui batendo boca com meu coração
Não vou voltar, não vou voltar, voltei
Quem sou eu pra dizer não?

Qui suis-je pour dire non (En direct)

Parlant de rechute
Deux messages non lus
L'heure de ce rendez-vous arrive
Des soirées de la vie

La conscience pèse, le ton de la voix trahit
Si un autre arrive, je ne répondrai pas
De près ou de loin, tu me fais perdre le sommeil
Je dis que je ne le ferai pas, mais je réponds quand même

Me voilà en train de me disputer avec mon cœur
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je suis revenu
Qui suis-je pour dire non ?

Me voilà en train de me disputer avec mon cœur
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je suis revenu
Qui suis-je pour dire non ? (Viens !)

La conscience pèse, le ton de la voix trahit
Si un autre arrive, je ne répondrai pas
De près ou de loin, tu me fais perdre le sommeil
Je dis que je ne le ferai pas, mais je réponds quand même

Me voilà en train de me disputer avec mon cœur
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je suis revenu
Qui suis-je pour dire non ?

Me voilà en train de me disputer avec mon cœur
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je suis revenu
Qui suis-je pour dire non ?

Me voilà en train de me disputer avec ton cœur
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je suis revenu
Qui suis-je pour dire non ?

Me voilà en train de me disputer avec mon cœur
Je ne reviendrai pas, je ne reviendrai pas, je suis revenu
Qui suis-je pour dire non ?