Edy Lemond - Lá, Lá!!! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edy Lemond - Lá, Lá!!!




Lá, Lá!!!
Là, Là!!!
Ô, DJ, abaixa o som, tenho muito pra falar
Oh, DJ, baisse le son, j'ai beaucoup de choses à te dire
(Tenho muito pra falar)
(J'ai beaucoup de choses à te dire)
Ô, DJ, abaixa o som, tenho muito pra falar
Oh, DJ, baisse le son, j'ai beaucoup de choses à te dire
(Tenho muito pra falar, tenho muito pra falar)
(J'ai beaucoup de choses à te dire, j'ai beaucoup de choses à te dire)
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
Pour ceux qui ne quittent pas le sol, c'est sept ans de malchance
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
Pour ceux qui ne quittent pas le sol, c'est sept ans de malchance
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
Pour ceux qui ne quittent pas le sol, c'est sept ans de malchance
Resumindo o meu esquema
Pour résumer mon plan
Em um jogo de dama
En un seul jeu d'échecs
Quero ganhar a parada
Je veux gagner le jeu
Dar um sacode na cama
Secouer le lit
Se chamar no caso sério
Si tu appelles dans les cas sérieux
Pula fora e não brinca
Sors et ne joue pas
Primeiro lugar é gelo
La première place est glacée
Casar depois dos trinta
Se marier seulement après trente ans
indo de intercâmbio uns tempos pro Canadá
Je pars en échange pour un moment au Canada
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
Pour ceux qui ne quittent pas le sol, c'est sept ans de malchance
Resumindo o meu esquema
Pour résumer mon plan
Em um jogo de dama
En un seul jeu d'échecs
Quero ganhar a parada
Je veux gagner le jeu
Dar um sacode na cama
Secouer le lit
Se chamar no caso sério
Si tu appelles dans les cas sérieux
Pula fora e não brinca
Sors et ne joue pas
Primeiro lugar é gelo
La première place est glacée
Casar depois dos trinta
Se marier seulement après trente ans
indo de intercâmbio uns tempos pro Canadá
Je pars en échange pour un moment au Canada
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
Pour ceux qui ne quittent pas le sol, c'est sept ans de malchance
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Pra quem não sair do chão são sete anos de azar
Pour ceux qui ne quittent pas le sol, c'est sept ans de malchance






Attention! Feel free to leave feedback.