Edy Lemond - Old Parr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edy Lemond - Old Parr




Old Parr
Old Parr
Ôh-ôh
Oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh
Oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
(Edy Lemond)
(Edy Lemond)
Ela com vergonha, com frescura pra beijar
Elle est timide, elle est gênée pour t’embrasser
Vou deixar ela doidona na base do Old Parr
Je vais la rendre folle avec un peu d’Old Parr
Deus me deu o juízo, e a cachaça me tirou
Dieu m’a donné le bon sens, et l’alcool me l’a enlevé
E você que me manda, ligada, né, amor?
Et toi qui me fais craquer, tu le sais, n’est-ce pas, mon amour ?
Nosso bonde na balada, dançando é o que
Notre bande à la discothèque, danser est ce qu’il y a de mieux
Tomando Big Apple, Red Bull e Old Parr
On boit juste du Big Apple, du Red Bull et de l’Old Parr
Pra pensar em você, raciocínio sem fim
Pour penser à toi, un raisonnement sans fin
Gênio da composição, Kant perdem pra mim
Génie de la composition, seuls Kant et moi sommes rivaux
É você que eu quero, é verdade, acredita
C’est toi seule que je veux, c’est vrai, crois-le
A gata mais cobiçada, ó meu pai, multiplica!
La fille la plus convoitée, oh mon père, multiplie-la !
É você que me manda, ligada, né, amor?
C’est toi qui me fais craquer, tu le sais, n’est-ce pas, mon amour ?
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh (Edy Lemond)
Oh-oh-oh-oh-oh (Edy Lemond)
Ôh-ôh
Oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ela com vergonha, com frescura pra beijar
Elle est timide, elle est gênée pour t’embrasser
Vou deixar ela doidona na base do Old Parr
Je vais la rendre folle avec un peu d’Old Parr
Deus me deu o juízo, e a cachaça me tirou
Dieu m’a donné le bon sens, et l’alcool me l’a enlevé
E você que me manda, ligada, né, amor?
Et toi qui me fais craquer, tu le sais, n’est-ce pas, mon amour ?
Nosso bonde na balada, dançando é o que
Notre bande à la discothèque, danser est ce qu’il y a de mieux
Tomando Big Apple, Red Bull e Old Parr
On boit juste du Big Apple, du Red Bull et de l’Old Parr
Pra pensar em você, raciocínio sem fim
Pour penser à toi, un raisonnement sans fin
Gênio da composição, Kant perdem pra mim
Génie de la composition, seuls Kant et moi sommes rivaux
É você que eu quero, é verdade, acredita
C’est toi seule que je veux, c’est vrai, crois-le
A gata mais cobiçada, ó meu pai, multiplica!
La fille la plus convoitée, oh mon père, multiplie-la !
É você que me manda, ligada, né, amor?
C’est toi qui me fais craquer, tu le sais, n’est-ce pas, mon amour ?
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh (Edy Lemond)
Oh-oh-oh-oh-oh (Edy Lemond)
Ôh-ôh
Oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh
Ôh-ôh-ôh-ôh-ôh
Oh-oh-oh-oh-oh





Writer(s): Edy Lemond


Attention! Feel free to leave feedback.