Edy Lemond - Pensando em Voce - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edy Lemond - Pensando em Voce




Pensando em Voce
Pensando em Voce
Não fique estressadinha
Ne sois pas stressée
Calma, amor, não se exponha
Calme-toi, mon amour, ne te laisse pas aller
Não fique estressadinha
Ne sois pas stressée
Calma, amor, não se exponha
Calme-toi, mon amour, ne te laisse pas aller
Você é tipo pantufa
Tu es comme une pantoufle
Em casa é gostosinha
À la maison, tu es bien
Mas fora passo vergonha
Mais dehors, je fais honte
Mas fora passo vergonha
Mais dehors, je fais honte
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Hoje eu fico com a outra
Aujourd'hui, je suis avec une autre
Pensando em você
En pensant à toi
Se eu com uma
Si je suis avec une fille
Pra ela eu sou casado
Pour elle, je suis marié
Se eu com duas
Si je suis avec deux
Ela diz que sou safado
Elle dit que je suis un voyou
Se eu to com três
Si je suis avec trois
Ela me chama de tarado
Elle m'appelle un pervers
E se eu tiver com mais
Et si j'en ai plus
Calma, amor
Calme-toi, mon amour
Tem pra todas
Il y en a pour tout le monde
Eu dou conta do recado
Je gère la situation
Vem, paixão
Viens, ma passion
um tempo
Prends ton temps
Escuta o que eu vou dizer
Écoute ce que je vais te dire
Posso até ficar com elas
Je peux même être avec elles
Mas é pensando em você
Mais je pense à toi
Não fique estressadinha
Ne sois pas stressée
Calma, amor, não se exponha
Calme-toi, mon amour, ne te laisse pas aller
Não fique estressadinha
Ne sois pas stressée
Calma, amor, não se exponha
Calme-toi, mon amour, ne te laisse pas aller
Você é tipo pantufa
Tu es comme une pantoufle
Em casa é gostosinha
À la maison, tu es bien
Mas fora passo vergonha
Mais dehors, je fais honte
Mas fora passo vergonha
Mais dehors, je fais honte
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Hoje eu fico com a outra
Aujourd'hui, je suis avec une autre
Pensando em você
En pensant à toi
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Tuts, tuts, quero ver
Tuts, tuts, je veux voir
Hoje eu fico com a outra
Aujourd'hui, je suis avec une autre
Pensando em você
En pensant à toi






Attention! Feel free to leave feedback.