Lyrics and translation Edy Lemond - Tentação
Edy
Lemond!
Edy
Lemond !
Aquele
abraço,
hein,
meu
irmão!
Un
gros
câlin,
mon
frère !
Tamo
junto,
rapaziada!
On
est
ensemble,
les
gars !
Menina
debochada
Fille
sarcastique
Sempre
de
roupa
curtinha
Toujours
en
tenue
courte
Vai
jogando
o
cabelo
Tu
lances
tes
cheveux
Balançando
a
bundinha
Tu
secoues
tes
fesses
Põe
a
mão
na...
Mets
ta
main
sur...
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Põe
a
mão
na...
Mets
ta
main
sur...
E
fala
que
é
minha,
e
fala
que
é...
Et
dis
que
c'est
à
moi,
et
dis
que
c'est...
E
sete,
sete,
sete...
Et
sept,
sept,
sept...
Rra-tchiquitá-tchiquitá,
vai!
Rra-tchiquitá-tchiquitá,
vas-y !
Vai!
Vas-y !
Menina
debochada
Fille
sarcastique
Sempre
de
roupa
curtinha
Toujours
en
tenue
courte
Vai
jogando
o
cabelo
Tu
lances
tes
cheveux
Balançando
a
bundinha
Tu
secoues
tes
fesses
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é...
Et
dis
que
c'est...
Desce
e
sobe,
sobe
e
desce
Descends
et
monte,
monte
et
descends
Vai,
amor,
solta
a
cinturinha
Vas-y,
mon
amour,
lâche
tes
hanches
E
põe
a
mão
na
tentação,
vai!
Et
mets
ta
main
sur
la
tentation,
vas-y !
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Põe
a
mão
na
tentação...
Mets
ta
main
sur
la
tentation...
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Só
quem
é
do
Paraná
dá
um
gritinho
aí!
(Edy
Lemond)
Seuls
ceux
qui
sont
du
Paraná
crient
un
peu !
(Edy
Lemond)
E
fala
que
é
minha!
Et
dis
que
c'est
à
moi !
A
toda
a
galera
que
veio
de
Santa
Catarina
A
tous
ceux
qui
sont
venus
de
Santa
Catarina
E
fala
que
é
minha!
Et
dis
que
c'est
à
moi !
E
sete,
sete,
sete...
o
som,
vai!
Et
sept,
sept,
sept...
le
son,
vas-y !
Rra-tchiquitá-tchiquitá-tchiquitá-tchiquitá
Rra-tchiquitá-tchiquitá-tchiquitá-tchiquitá
Tchiquitá-tchiquitum,
vem!
Tchiquitá-tchiquitum,
viens !
Vem
assim,
ó!
Vem
assim,
ó!
Viens
comme
ça,
oh !
Viens
comme
ça,
oh !
Umbora,
umbora!
Allez,
allez !
Oh,
DJ
Cléber
Mix,
tá
bonito,
moleque!
Oh,
DJ
Cléber
Mix,
c'est
beau,
mec !
Wow!
Wow !
Vai!
Vas-y !
É
assim,
ó!
C'est
comme
ça,
oh !
Hey!
Hé !
Ela
tá
doida,
tá
maluca
Elle
est
folle,
elle
est
dingue
Essa
mina
tá
pirada
Cette
fille
est
dingue
Depois
que
ela
bebeu
Après
qu'elle
a
bu
Ficou
assim,
descontrolada
Elle
est
devenue
incontrôlable
comme
ça
Se
é
pra
ficar,
nóis
fica
Si
c'est
pour
rester,
on
reste
Se
é
beijar,
nóis
beija
Si
c'est
pour
embrasser,
on
embrasse
Mas
sua
mamãe
não
quer
Mais
ta
maman
ne
veut
pas
E
o
seu
papai
não
deixa
Et
ton
papa
ne
permet
pas
Quer
carinho,
atenção
Tu
veux
des
câlins,
de
l'attention
Ó
meu
Deus,
mas
que
gracinha
Oh
mon
Dieu,
mais
quelle
beauté
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Quer
carinho,
atenção
Tu
veux
des
câlins,
de
l'attention
Ô
meu
Deus,
mas
que
gracinha
Oh
mon
Dieu,
mais
quelle
beauté
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é...
Et
dis
que
c'est...
Então
me
olha
e
desce
Alors
regarde-moi
et
descends
Mordendo
a
boquinha
En
mordant
ta
bouche
Então
me
olha
e
desce
Alors
regarde-moi
et
descends
Mordendo
a
boquinha
En
mordant
ta
bouche
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Põe
a
mão
na
tentação...
Mets
ta
main
sur
la
tentation...
Meninas...
vem!
Les
filles...
venez !
Me
olha
e
desce
Regarde-moi
et
descends
Mordendo
a
boquinha
En
mordant
ta
bouche
Então
me
olha
e
desce
Alors
regarde-moi
et
descends
Mordendo
a
boquinha
En
mordant
ta
bouche
Põe
a
mão
na
tentação
Mets
ta
main
sur
la
tentation
E
fala
que
é
minha
Et
dis
que
c'est
à
moi
Põe
a
mão
na...
Mets
ta
main
sur
la...
Beijo
tá,
meu
amores!
Bisous !
Oi!
Salut !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.