Lyrics and translation Edy UnoCeroNueve - Historias que nadie cuenta

Historias que nadie cuenta

Esto es un homenaje
A las personas que dejaron todo atrás
Para poder perseguir sus sueños
Pero nunca lo lograron
O no lo han logrado hasta hoy

Seis AM suena el casio
Duermo mas no descanso
El cuerpo de pie
Pero el alma no le hace caso
Me siento como un payaso
Maquillando una sonrisa por fuera
Pero muriendo despacio

La mente no me deja en paz, pregunta como
Cambié un costal de ilusiones, por una vida de plomo
Pero cómo me explico a mi mismo y a todos
Que me va más mal que bien en las decisiones que tomo

Ahora me encuentro aquí perdido, mas no arrepentido
Orgulloso de los errores cometidos
Y si me toca pagar hoy to' lo bueno vivido
Estoy dispuesto a poner pecho a ese duro destino

Cuánto camino sin sentido
Estoy buscando otra vez la ilusión
Dicen que es lo último que pierdes
Pero hace tiempo que la perdí yo

Quise adaptarme a vivir una vida clásica
Pero no es para mi seguir una rutina plástica
Cómo sacas a un soñador de su hábitat
Como si fuera tan fácil darle vuelta a tantas páginas

Quiero esforzarme pa' no caer al precipicio
Para no tirarme al vicio ni tirar esta partida
Pues qué ironía que el trabajo que detesto es el mismo
Al que le agradezco por darme para comida

Bendito aquel el que no deja de soñar
Aunque el cielo se ponga gris y el corazón no dé pa' más
Bendito aquel el que no deja de apoyar
Y hace palabras combustible para quien está detrás
Bendito aquel el que no deja de soñar

Yo también viajé dos horas al entrenamiento
También me desvelaba a diario produciendo
También me preparé tanto sin recompensa
Pero estas, son las historias que nadie cuenta

También viajé dos horas al entrenamiento
También me desvelaba a diario produciendo
También me preparé tanto sin recompensa
Pero estas, son las historias que nadie cuenta

Cuánto camino sin sentido
Estoy buscando otra vez la ilusión
Dicen que es lo último que pierdes
Pero hace tiempo que la perdí yo

Cuánto camino sin sentido
Estoy buscando otra vez la ilusión
Dicen que es lo último que pierdes
Pero hace tiempo que la perdí yo

Cuánto camino sin sentido
Estoy buscando otra vez la ilusión
Pero hace tiempo que la perdí yo
Pero hace tiempo que la perdí yo
Hace tiempo que la perdí yo

Histoires que personne ne raconte

C'est un hommage
À ceux qui ont tout laissé derrière eux
Pour poursuivre leurs rêves
Mais qui ne les ont jamais atteints
Ou ne les ont pas atteints jusqu'à aujourd'hui

Six heures du matin, le Casio sonne
Je dors, mais je ne me repose pas
Le corps debout
Mais l'âme ne lui prête pas attention
Je me sens comme un clown
Maquillant un sourire à l'extérieur
Mais mourant lentement

Mon esprit ne me laisse pas tranquille, il demande comment
J'ai échangé un sac d'illusions contre une vie de plomb
Mais comment m'expliquer à moi-même et à tous
Que je vais plus mal que bien dans les décisions que je prends

Maintenant je me retrouve ici, perdu, mais pas repentant
Fier des erreurs que j'ai commises
Et si je dois payer aujourd'hui pour tout le bien que j'ai vécu
Je suis prêt à affronter ce destin difficile

Combien de chemin sans but
Je suis à la recherche de l'illusion une fois de plus
On dit que c'est la dernière chose que tu perds
Mais ça fait longtemps que je l'ai perdue moi

Je voulais m'adapter à vivre une vie classique
Mais ce n'est pas pour moi de suivre une routine en plastique
Comment sortir un rêveur de son habitat
Comme si c'était si facile de tourner tant de pages

Je veux m'efforcer de ne pas tomber dans le précipice
Pour ne pas me laisser aller au vice ni jeter cette partie
Quelle ironie que le travail que je déteste soit le même
Que je remercie pour me donner à manger

Béni soit celui qui ne cesse pas de rêver
Même si le ciel devient gris et que le cœur n'en peut plus
Béni soit celui qui ne cesse pas de soutenir
Et qui fait des mots du combustible pour ceux qui sont derrière
Béni soit celui qui ne cesse pas de rêver

J'ai aussi voyagé deux heures pour l'entraînement
Je me suis aussi démené tous les jours à produire
Je me suis aussi préparé autant sans récompense
Mais ce sont les histoires que personne ne raconte

J'ai aussi voyagé deux heures pour l'entraînement
Je me suis aussi démené tous les jours à produire
Je me suis aussi préparé autant sans récompense
Mais ce sont les histoires que personne ne raconte

Combien de chemin sans but
Je suis à la recherche de l'illusion une fois de plus
On dit que c'est la dernière chose que tu perds
Mais ça fait longtemps que je l'ai perdue moi

Combien de chemin sans but
Je suis à la recherche de l'illusion une fois de plus
On dit que c'est la dernière chose que tu perds
Mais ça fait longtemps que je l'ai perdue moi

Combien de chemin sans but
Je suis à la recherche de l'illusion une fois de plus
Mais ça fait longtemps que je l'ai perdue moi
Mais ça fait longtemps que je l'ai perdue moi
Ça fait longtemps que je l'ai perdue moi