Lyrics and translation Edy UnoCeroNueve - Mírame

Mírame

No es difícil la música, lo difícil es el peso
Que cargas con la presión de un día poder vivir de eso
La cuestión es que me tuve fe pero quizá en exceso
Y la ansiedad por ver el sueño logró mantenerme preso

Tanto trabajo en silencio
Tantas horas de progreso
Tantas lágrimas al viento
Que nunca dieron un peso

Hoy me encuentro encerrado entre cuatro paredes
Escribiéndole al dolor y a algún par de mujeres que

Ya no me quieren ver pero si me van a escuchar
Como casi todo mi círculo social
Yo no me meto con nadie, solo me meto conmigo
Y me hago pedazos para sacar contenido

Quise hacer dinero, un Taj Mahal construirme
Pero mírame, aún montando letras en beats de uso libre
A veces la auto terapia me dice
Que tengo to' lo necesario
Para rendirme

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Todo rapero quiere llamar la atención
Y el que diga que no
Lo dice pa' llamar la atención
Queremos escuchas y popularidad
Pero no van a llegar solos, hay que saberlos ganar

Ni yo sé lo que quiero que van a esperar de mi
Soy un experto en escupir para arriba y contradecir
Yo criticaba al reggaetón, su manera de escribir
Ahora amo el autotune y tengo diez rolas así

Ojalá esto algún día nos dé de comer
Ya estoy bajando de peso de to' los días cenar fe
Pero yo tengo la culpa, me lograron convencer
De ser suficientemente bueno pa' no tener plan b

Ouuh shit!
Solo quiero escapar de esto
De ese trabajo que detesto
Y habiendo avanzado tanto
Si no llegamos lejos ahora cuál será el pretexto

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Yo no sé que es estar normal
Demasiado bien o muy mal
Pero a veces ya me da igual
Mírame, Mírame, Mírame

Взгляни на меня

Музыка не сложна, сложен груз,
Что давит на тебя – мечта жить этим.
Я верил в себя, возможно, слишком сильно,
И жажда увидеть сон держала меня в плену.

Столько труда в тишине,
Столько часов прогресса,
Столько слёз на ветру,
Которые ничего не дали.

Сегодня я заперт в четырёх стенах,
Пишу о боли и паре женщин,

Которые больше не хотят меня видеть, но будут слушать,
Как и почти всё моё окружение.
Я ни с кем не связываюсь, только с собой,
И разрываюсь на части, чтобы создавать контент.

Хотел заработать денег, построить себе Тадж-Махал,
Но взгляни на меня, всё ещё накладываю текст на бесплатные биты.
Иногда самотерапия говорит мне,
Что у меня есть всё необходимое,
Чтобы сдаться.

Я не знаю, что такое быть нормальным,
Слишком хорошо или слишком плохо,
Но иногда мне уже всё равно.
Взгляни на меня, Взгляни на меня, Взгляни на меня.

Я не знаю, что такое быть нормальным,
Слишком хорошо или слишком плохо,
Но иногда мне уже всё равно.
Взгляни на меня, Взгляни на меня, Взгляни на меня.

Каждый рэпер хочет привлечь внимание,
И тот, кто говорит, что нет,
Говорит это, чтобы привлечь внимание.
Мы хотим прослушиваний и популярности,
Но они не придут сами, их нужно заработать.

Даже я не знаю, чего от меня ждут,
Я эксперт в том, чтобы плевать вверх и противоречить себе.
Я критиковал реггетон, его манеру письма,
Теперь я люблю автотюн, и у меня есть десять таких треков.

Надеюсь, когда-нибудь это нас прокормит.
Я уже худею от того, что каждый день ужинаю верой.
Но я сам виноват, меня убедили,
Что я достаточно хорош, чтобы не иметь запасного плана.

Ох, чёрт!
Я просто хочу сбежать от этого,
От этой работы, которую ненавижу.
И пройдя такой путь,
Если мы не зайдём далеко сейчас, какой будет предлог?

Я не знаю, что такое быть нормальным,
Слишком хорошо или слишком плохо,
Но иногда мне уже всё равно.
Взгляни на меня, Взгляни на меня, Взгляни на меня.

Я не знаю, что такое быть нормальным,
Слишком хорошо или слишком плохо,
Но иногда мне уже всё равно.
Взгляни на меня, Взгляни на меня, Взгляни на меня.