Edy e Nathan feat. Luan Estilizado - Oh Moça - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edy e Nathan feat. Luan Estilizado - Oh Moça




Oh Moça
Oh Ma Chérie
O moça, perdoa
Ma chérie, pardonne-moi
Não to querendo te incomodar
Je ne veux pas te déranger
É que, teu choro
C'est que tes larmes
É por alguém que nunca quis te amar
Sont pour quelqu'un qui ne t'a jamais aimé
O moça, te peço
Ma chérie, je te prie
Da mais uma chance para o amor
Donne une chance à l'amour
Eu te prometo
Je te le promets
Arrancar do peito toda a dor
Je vais arracher toute la douleur de ton cœur
Eu sempre te amei e você nunca notou
Je t'ai toujours aimée, et tu ne l'as jamais remarqué
É que eu devo ter passado de admirador
Je suppose que je suis resté un admirateur
Não vou negar que rezei para você terminar
Je ne vais pas nier que j'ai prié pour que tu te sépares
Te juro não ′to preparado para te ver chorar
Je te jure que je ne suis pas prêt à te voir pleurer
Se olha no espelho, arruma o cabelo
Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Eu vou te mostrar que eu sou diferente
Je vais te montrer que je suis différent
E toda a dor que você sente vai virar passado
Et toute la douleur que tu ressens deviendra un lointain souvenir
Se olha no espelho, arruma o cabelo
Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Eu vou te mostrar que eu sou diferente
Je vais te montrer que je suis différent
E toda a dor que você sente vai virar passado
Et toute la douleur que tu ressens deviendra un lointain souvenir
Ô moça, uma chance, eu quero ser o seu mais novo namorado
Oh ma chérie, donne-moi une chance, je veux être ton nouveau petit ami
Ô moça, e toda dor que você sente, vai virar passado
Oh ma chérie, et toute la douleur que tu ressens, deviendra un lointain souvenir
O moça, perdoa
Ma chérie, pardonne-moi
Não to querendo te incomodar
Je ne veux pas te déranger
É que, teu choro
C'est que tes larmes
É por alguém que nunca quis te amar
Sont pour quelqu'un qui ne t'a jamais aimé
O moça, te peço
Ma chérie, je te prie
Da mais uma chance para o amor
Donne une chance à l'amour
Eu te prometo
Je te le promets
Arrancar do peito toda a dor
Je vais arracher toute la douleur de ton cœur
Eu sempre te amei e você nunca notou
Je t'ai toujours aimée, et tu ne l'as jamais remarqué
É que eu devo ter passado de admirador
Je suppose que je suis resté un admirateur
Não vou negar que rezei para você terminar
Je ne vais pas nier que j'ai prié pour que tu te sépares
Te juro não 'to preparado para te ver chorar
Je te jure que je ne suis pas prêt à te voir pleurer
Se olha no espelho, arruma o cabelo
Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Eu vou te mostrar que eu sou diferente
Je vais te montrer que je suis différent
E toda a dor que você sente vai virar passado
Et toute la douleur que tu ressens deviendra un lointain souvenir
Se olha no espelho, arruma o cabelo
Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Eu vou te mostrar que eu sou diferente
Je vais te montrer que je suis différent
E toda a dor que você sente vai virar passado
Et toute la douleur que tu ressens deviendra un lointain souvenir
Ô moça, uma chance, eu quero ser o seu mais novo namorado
Oh ma chérie, donne-moi une chance, je veux être ton nouveau petit ami
Ô moça, e toda dor que você sente, vai virar passado.
Oh ma chérie, et toute la douleur que tu ressens, deviendra un lointain souvenir.





Writer(s): Edy Santos, Nathan Moraes

Edy e Nathan feat. Luan Estilizado - Oh Moça
Album
Oh Moça
date of release
05-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.