Lyrics and translation Edy e Nathan feat. Tarcísio do Acordeon - Se Quiser É Desse Jeito

Se Quiser É Desse Jeito

Só mais uma dos dois vaqueiros
É mais uma do bonde do piseiro
Edy e Nathan

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

Ô, Tarcísio, menino, me diz aí
Se quiser ficar com o vaqueiro
Vai ter que ser desse jeito, não é?
É, tem que ser diferente das igual, viu Edy?
Essa é pra machucar

Você entrou na minha vida, faz parte dessa história
E vem com essa conversa de querer mudar agora
Já sabe que eu te amo, mas eu prefiro alguém
Que me aceite assim, não me compare com ninguém

Quando me conheceu, eu já era da roça
E nunca reclamava dos passeios de carroça
Agora que eu tenho dinheiro, você pede que eu mude
Já devia saber, vida de rico não me ilude

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

É o Tarcísio do Acordeon
A mulher que quer ficar com o vaqueiro
Vai ter que aceitar desse jeitinho, né?
Vai sofrer um bocadinho, viu Edy?

Você entrou na minha vida, faz parte dessa história
E vem com essa conversa de querer mudar agora
Já sabe que eu te amo, mas eu prefiro alguém
Que me aceite assim, não me compare com ninguém

Quando me conheceu, eu já era da roça
E nunca reclamava dos passeios de carroça
Agora que eu tenho dinheiro, você pede que eu mude
Já devia saber, vida de rico não me ilude

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

E se quiser, é desse jeito
Não sou um cara perfeito
Mas eu tenho orgulho dessa vida de vaqueiro
E se for isso que incomoda
Quando sair, tranque a porta
Pra ficar comigo, tem que ser uma nega foda

Eita, meu vaqueiro Edy, tamo junto, meu irmão
Estoura pro Brasil, pros homens ser diferente
Edy e Nathan, aí sim, hein?

Si tu veux, c'est comme ça

Juste une autre des deux cow-boys
C'est une autre du gang du piseiro
Edy et Nathan

Et si tu veux, c'est comme ça
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je suis fier de cette vie de cow-boy
Et si c'est ce qui te dérange
Quand tu sors, ferme la porte
Pour rester avec moi, il faut être une fille géniale

Et si tu veux, c'est comme ça
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je suis fier de cette vie de cow-boy
Et si c'est ce qui te dérange
Quand tu sors, ferme la porte
Pour rester avec moi, il faut être une fille géniale

Oh, Tarcísio, mon garçon, dis-moi
Si tu veux rester avec le cow-boy
Il faut que ce soit comme ça, non ?
Oui, il faut être différente des autres, tu vois Edy ?
C'est pour faire mal

Tu es entrée dans ma vie, tu fais partie de cette histoire
Et tu arrives avec cette histoire de vouloir changer maintenant
Tu sais que je t'aime, mais je préfère quelqu'un
Qui m'accepte comme je suis, ne me compare à personne

Quand tu m'as connu, j'étais déjà de la campagne
Et je ne me plaignais jamais des promenades en charrette
Maintenant que j'ai de l'argent, tu veux que je change
Tu aurais dû savoir, la vie de riche ne me séduit pas

Et si tu veux, c'est comme ça
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je suis fier de cette vie de cow-boy
Et si c'est ce qui te dérange
Quand tu sors, ferme la porte
Pour rester avec moi, il faut être une fille géniale

Et si tu veux, c'est comme ça
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je suis fier de cette vie de cow-boy
Et si c'est ce qui te dérange
Quand tu sors, ferme la porte
Pour rester avec moi, il faut être une fille géniale

C'est Tarcísio do Acordeon
La femme qui veut rester avec le cow-boy
Il faudra l'accepter comme ça, non ?
Tu vas souffrir un peu, tu vois Edy ?

Tu es entrée dans ma vie, tu fais partie de cette histoire
Et tu arrives avec cette histoire de vouloir changer maintenant
Tu sais que je t'aime, mais je préfère quelqu'un
Qui m'accepte comme je suis, ne me compare à personne

Quand tu m'as connu, j'étais déjà de la campagne
Et je ne me plaignais jamais des promenades en charrette
Maintenant que j'ai de l'argent, tu veux que je change
Tu aurais dû savoir, la vie de riche ne me séduit pas

Et si tu veux, c'est comme ça
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je suis fier de cette vie de cow-boy
Et si c'est ce qui te dérange
Quand tu sors, ferme la porte
Pour rester avec moi, il faut être une fille géniale

Et si tu veux, c'est comme ça
Je ne suis pas un homme parfait
Mais je suis fier de cette vie de cow-boy
Et si c'est ce qui te dérange
Quand tu sors, ferme la porte
Pour rester avec moi, il faut être une fille géniale

Hé, mon cow-boy Edy, on est ensemble, mon frère
Explose pour le Brésil, pour que les hommes soient différents
Edy et Nathan, voilà, hein ?