Edy e Nathan - Festa no Interior - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Edy e Nathan - Festa no Interior




Festa no Interior
Fête à la campagne
Se tem vida melhor, desconheço
Si je connais une vie meilleure, je ne la connais pas.
Respeita o meu lugar, seu doutor
Respecte mon endroit, docteur.
Sua casa na praia tem preço
Ta maison à la plage a un prix.
Não compra a paz do meu interior
Tu ne peux pas acheter la paix de mon intérieur.
O povo aqui é doido por forró e boi no chão
Les gens d'ici sont fous de forro et de taureau au sol.
A mulherada gosta de vaqueiro campeão
Les femmes aiment les cow-boys champions.
Se tem dinheiro, pega se não tem, pega também
S'il y a de l'argent, prends-le, sinon, prends-le quand même.
Respeita a minha cultura
Respecte ma culture.
Pois meu povo não deve nada a ninguém
Car mon peuple ne doit rien à personne.
Festa no interior é bom demais
La fête à la campagne est géniale.
A noite acaba o sol batendo e o povo querendo mais
La nuit se termine, le soleil se lève et les gens en veulent encore.
Festa no interior é diferente
La fête à la campagne est différente.
Põe a lupa que o piseiro é no meio do sol quente
Mets la loupe, le piseiro est au milieu du soleil brûlant.
Festa no interior é bom demais
La fête à la campagne est géniale.
A noite acaba o sol batendo e o povo querendo mais
La nuit se termine, le soleil se lève et les gens en veulent encore.
Festa no interior é diferente
La fête à la campagne est différente.
Põe a lupa, que o piseiro é no meio do sol quente
Mets la loupe, le piseiro est au milieu du soleil brûlant.
Olha se tem vida melhor, desconheço
Regarde, si je connais une vie meilleure, je ne la connais pas.
Respeita o meu lugar, seu doutor
Respecte mon endroit, docteur.
Sua casa na praia tem preço
Ta maison à la plage a un prix.
Não compra a paz do meu interior
Tu ne peux pas acheter la paix de mon intérieur.
O povo aqui é doido por forró e boi no chão
Les gens d'ici sont fous de forro et de taureau au sol.
A mulherada gosta de vaqueiro campeão
Les femmes aiment les cow-boys champions.
Se tem dinheiro, pega se não tem, pega também
S'il y a de l'argent, prends-le, sinon, prends-le quand même.
Respeita a minha cultura
Respecte ma culture.
Pois meu povo não deve nada a ninguém
Car mon peuple ne doit rien à personne.
Festa no interior é bom demais
La fête à la campagne est géniale.
A noite acaba o sol batendo e o povo querendo mais
La nuit se termine, le soleil se lève et les gens en veulent encore.
Festa no interior é diferente
La fête à la campagne est différente.
Põe a lupa que o piseiro é no meio do sol quente
Mets la loupe, le piseiro est au milieu du soleil brûlant.
Festa no interior é bom demais
La fête à la campagne est géniale.
A noite acaba o sol batendo e o povo querendo mais
La nuit se termine, le soleil se lève et les gens en veulent encore.
Festa no interior é diferente
La fête à la campagne est différente.
Põe a lupa, que o piseiro é no meio do sol quente.
Mets la loupe, le piseiro est au milieu du soleil brûlant.






Attention! Feel free to leave feedback.