Lyrics and translation Edy e Nathan - Hô Moça

Hô Moça

Ô, moça, me dá só uma chance, vai
Me dá só uma chance, vai

Ô, moça, perdoa
Não tô querendo te incomodar
É que teu choro
É por alguém que nunca quis te amar

Ô, moça, te peço
Dá só mais uma chance pra o amor
Eu te prometo
Arrancar do peito toda dor

Eu sempre te amei e você nunca notou
É que não devo ter passado de admirador
Não vou negar que rezei pra você terminar
Te juro, não tô preparado pra te ver chorar

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Ô, moça, dá uma chance
Eu quero ser o seu mais novo namorado
Ô, moça
E toda dor que você sente vai virar passado

Aqui é os dois vaqueiros
Olha o vaqueiro
Assim, ó

Ô, moça, perdoa
Não tô querendo te incomodar
É que teu choro
É por alguém que nunca quis te amar

Ô, moça, te peço
Dá só mais uma chance pra o amor
Eu te prometo
Arrancar do peito toda dor

Eu sempre te amei e você nunca notou
É que não devo ter passado de admirador
Não vou negar que rezei pra você terminar
Te juro, não tô preparado pra te ver chorar

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Se olha no espelho, arruma o cabelo
Se Deus te deu tanta beleza, não foi por acaso
Eu vou te mostrar que sou diferente
E toda dor que você sente vai virar passado

Ô, moça, dá uma chance
Eu quero ser o seu mais novo namorado
Ô, moça
E toda dor que você sente vai virar passado

São os dois vaqueiros mais estourados do meu Brasil
No piseiro, apaixona, coração!
Ô-ô

Hô Moça

Oh, ma belle, donne-moi juste une chance, allez
Donne-moi juste une chance, allez

Oh, ma belle, pardonne-moi
Je ne veux pas te déranger
C'est que tes larmes
Sont pour quelqu'un qui n'a jamais voulu t'aimer

Oh, ma belle, je te prie
Donne juste une autre chance à l'amour
Je te le promets
Je vais enlever toute la douleur de ton cœur

Je t'ai toujours aimée et tu ne l'as jamais remarqué
C'est que je n'ai peut-être été qu'un admirateur
Je ne vais pas nier que j'ai prié pour que tu finisses avec lui
Je te jure, je ne suis pas prêt à te voir pleurer

Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Je vais te montrer que je suis différent
Et toute la douleur que tu ressens va devenir du passé

Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Je vais te montrer que je suis différent
Et toute la douleur que tu ressens va devenir du passé

Oh, ma belle, donne-moi une chance
Je veux être ton nouveau petit ami
Oh, ma belle
Et toute la douleur que tu ressens va devenir du passé

Voici les deux cowboys
Regarde le cowboy
Comme ça, oh

Oh, ma belle, pardonne-moi
Je ne veux pas te déranger
C'est que tes larmes
Sont pour quelqu'un qui n'a jamais voulu t'aimer

Oh, ma belle, je te prie
Donne juste une autre chance à l'amour
Je te le promets
Je vais enlever toute la douleur de ton cœur

Je t'ai toujours aimée et tu ne l'as jamais remarqué
C'est que je n'ai peut-être été qu'un admirateur
Je ne vais pas nier que j'ai prié pour que tu finisses avec lui
Je te jure, je ne suis pas prêt à te voir pleurer

Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Je vais te montrer que je suis différent
Et toute la douleur que tu ressens va devenir du passé

Regarde-toi dans le miroir, arrange tes cheveux
Si Dieu t'a donné tant de beauté, ce n'est pas par hasard
Je vais te montrer que je suis différent
Et toute la douleur que tu ressens va devenir du passé

Oh, ma belle, donne-moi une chance
Je veux être ton nouveau petit ami
Oh, ma belle
Et toute la douleur que tu ressens va devenir du passé

Ce sont les deux cowboys les plus connus de mon Brésil
Dans la musique piseiro, on tombe amoureux, mon cœur !
Oh-oh