Lyrics and translation Edyta Gorniak feat. Gromee - Król

Król

Dawno nikt nie pytał jak Ci minął dzień
Nikomu nie powiesz, że kiedyś było źle
Jak w kokonie motyl prawda czeka aż
Przyjdzie dobry moment...

Wznosisz toast za lepszy czas
Jutro znów staniesz na start
Zanim wyścig zakończy się
Przegrasz więcej niż możesz mieć

Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata,
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś Ty

Znów bez zrozumienia światło razi mnie
Obok twego cienia, kto tam budzi się?
Wszystkim bez znaczenia, byłeś tu lub nie
Bezdusznie dzień dziś wstaje

Nie, nie upomniał się o nas świat
Rozgrzeszyłeś siebie sam
W swoją stronę idź tam gdzie chcesz
I z pamięci wyrzuć mnie

A gdy kurz opadnie po tej walce
Nie, nie pytaj jak się mam

Wiem, że to tylko moment
Tyle wspomnień i chwil
W słońcu kiedyś wyblakniesz
I od nowa zacznę żyć

Nie ma takiego świata,
W którym umiałbyś być
Bez łamania zasad
W którym królem jesteś ty

Roi

Personne ne m'a demandé comment s'était passée ta journée depuis longtemps
Tu ne diras à personne que c'était mauvais autrefois
Comme un papillon dans un cocon, la vérité attend
Le bon moment...

Tu portes un toast pour un temps meilleur
Demain, tu seras de nouveau au départ
Avant que la course ne se termine
Tu perdras plus que ce que tu peux avoir

Je sais que ce n'est qu'un instant
Tant de souvenirs et de moments
Tu blanchis au soleil un jour
Et je recommencerai à vivre

Il n'y a pas de monde,
Où tu pourrais être
Sans briser les règles
Où tu es le roi

Encore une fois, sans compréhension, la lumière me frappe
À côté de ton ombre, qui s'éveille là-bas ?
Pour tous, sans importance, tu étais là ou pas
Le jour se lève aujourd'hui sans âme

Non, le monde ne s'est pas souvenu de nous
Tu t'es absous toi-même
Va où tu veux, dans ta direction
Et oublie-moi de ta mémoire

Et quand la poussière retombera après ce combat
Non, ne me demande pas comment je vais

Je sais que ce n'est qu'un instant
Tant de souvenirs et de moments
Tu blanchis au soleil un jour
Et je recommencerai à vivre

Il n'y a pas de monde,
Où tu pourrais être
Sans briser les règles
Où tu es le roi